ノドヌールスプレーは日本からEMSで送れるのでしょうか？
液体だし医薬品？なのでどうなのかなと。
風邪薬やバンテリンのようなジェル状の医薬品、疲労回復の医療サプリのようなものはどうでしょうか？

ご存知の方がいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

個人使用が目的でカナダの法に触れないなら薬の発送は大丈夫なはずですよ。

https://www.post.japanpost.jp/int/use/canada.html

こちらの薬局にもにたようなもの売っていますよ。

少し前ですがリッチモンドの Lansdowne mall の Best shop って中国系のお店に、のどぬーるスプレーありました。レジ近くのデスク型ショーケースの中です。今あるか知りませんが、日本の医薬品が結構あったんのでチェックする価値あるかも。

アルコール入ってるとダメかもよ。
アマゾンで送り先をカナダにすると送れるかどうかわかるよ。
あと、郵便局に直接問い合わせると数日かかるけど教えてくれるよ。
もしかしたら会社からの製品情報を取って欲しいって言われるかもしれないけどね。

↑
Amazonは基本的に食べ物と市販薬の発送をしないだけのAmazonルールなので法律とは違うよ。

過去に送れないと言われたことが有りました。
機内持ち込みもチェックインもダメでした。
見逃されれば大丈夫だと思いますが。腐蝕作用があるからだと思います。