"Small lots" of seed, that is quantities of less than 5 kg of large seeded kinds such as peas, beans and corn or quantities of less than 500 g of small seeded kinds such as carrot or alfalfa, are exempted from providing an import declaration or a seed analysis certificate and do not require an ICA. Most seed imported by Canadian gardeners would fall under the "small lot" category.
「小ロット」の種子、つまり、エンドウ豆、豆、トウモロコシなどの大きな種子の種類の量が 5 kg 未満、またはニンジンやアルファルファなどの小さな種子の種類の量が 500 g 未満である種子は、輸入申告の提出が免除されます。 または種子分析証明書が必要であり、ICA は必要ありません。 カナダの園芸家が輸入する種子のほとんどは「小ロット」のカテゴリーに分類されます。