Medical services provided outside of Canada –
if you travel outside Canada to get medical services, you can claim the amounts you paid to a medical practitioner and a public or licensed private hospital. A "licensed private hospital" is a hospital licensed by the jurisdiction that it operates in.
となっていて、そのMedical Service を受けることが目的の旅行であれば、単にMedical Services 、緊急治療である必要はないような、、、。
旅費に関しては、
At least 80 kilometres
If you had to travel at least 80 kilometres (one way) from your home to get medical services, you may be able to claim accommodation, meal, and parking expenses in addition to your transportation expenses as medical expenses. This may include travelling outside Canada.
となっていて、その Medical Service が国外でしか受けられない場合のみ認められると読めます。