9月に空路で旅行する予定です。サイトは読んだのですが、カナダ帰国時ArrivCANだけで入国できて、隔離もないので仕事に翌日から行って良いということで正しいでしょうか？

あと、以前は、ロンドラでアメリカ旅行用SIM買って使っていたのですが、その会社がサービスをやめてしまいました。皆さんアメリカ旅行用SIMどうしてますか？

3回済みなら隔離はないですよ。
ただランダムに検査受ける人に選ばれる可能性はあります。
SIMについてはわからないです。

楽天モバイルなら日本でもカナダでもアメリカでもSIM変えないで使えますよ（海外66カ国ローミングが２ｇｂまで無料）

私はUSA T-Mobile SIM Card をアマゾンで購入しました。全く問題なく使えましたよ。
アメリカ国内なら電話かけ放題だし、データも無制限でした。５G対応の携帯ならそれも問題なく使えました。使用日数も色々選べます。
私はTelusですが、ローミングサービスを使用すると一日＄１１なので、上のやつを選択しました。

私もAmazonでT-MobileのSIMカードを買っています。事前にActivateの登録をする必要があるだけで、それ以外は特に問題ありません。最近空路でアメリカに行きましたが、ほぼ今まで通りに行き来出来るようになったので嬉しい限りですがアメリカドルが高すぎて...

タイトルはSINカード？
simの話題だったのね。

わざわざアメリカ用SIM買わないで、いつもPUBLIC MOBILE契約のiPhoneをそのまま使っています。

アメリカだったらWiFiがマックとかスタバでコネクトできるから、それで十分なのでは？
海外旅行保険に入る事をおススメします。事故に合ってアメリカで保険無しで病院に行く事になったら、破産する可能性がありますよ。