帰国に向けてPCRテストの予約を入れているところです。子供の航空券も日本語で取り、政府が要求している出国前検査証明書も日本名で記入をお願いする予定です。ただ予約の際なぜかオンタリオ州のヘルスナンバーを記入しなければならず名前が英語名での予約となってしまいました。明日電話で問い合わせますが、確実にしたいため名前、生年月日はこちらで手書きで書いて持って行きたいのですがこちらで書いてよいのでしょうか。医療機関名も名前のみ（住所や医者の名前やサインはもう必要ないですよね？）と簡易なものになってきて、逆に私が何か見落としているのではと思うくらいです。

みなさん各クリニックで出された証明書と、政府が要求している出国前検査証明書（日本語のもの）を２つ見せているのでしょうか？日本のものだと、変な話自分でも書けてしまうものできちんとした検査結果にはならないですよね？

すみません、話せるような友人もおらず帰国に向けて変に緊張していて他の方のご意見聞けたら嬉しいです。

Switch Healthですが、受付でパスポートでID確認でしたので、子供も私も日本のパスポートで
検査を受けてきました。予約の時は覚えていません、すみません。
スタッフの方も慣れていて、OK、日本ね、このフォームが良いのよね？という感じで
既に日本政府おすすめフォームも用意されていました。日本人の利用率が高いんでしょうかね。

クリニックに話して日本名で入れてもらえないんですかね？
どなたか経験者の方から追加情報が出ますように。

同じです。オンタリオのヘルスカードを入れると名前がカナダの名前になります。

日本のパスポートを見せて作り直してもらいま