日本に一時帰国しています。
子供の航空券を日本名で購入しました。カナダ→日本への入国の際に必要な陰性証明も日本名で発行してもらいました。

日本からカナダに戻る際にカナダでカナダのパスポートを見せると思うのですが、航空券が日本名なのでArriveCanadaの登録は日本名でいいのでしょうか？

カナダの身分証がカナダ名なんだからカナダ名なんじゃないの？

カナダ入国なので、カナダ名ではないですか？入国審査時に航空券と一緒にカナダ、日本のパスポートを両方見せればいいのではないでしょうか？

日本名で登録しました。カナダ入国問題ありませんでした。日本出国時もチェックイン時に確認されます。

航空券日本名、ArriveCAN カナダ名、でした。
チェックインはカナダパスポート、日本出国は日本パスポート、カナダ入国はカナダパスポートで行いました。
特に問題はありませんでした。