話題に出てるトロント領事館からのメールが「【緊急】7〜8月の渡航は要注意」というタイトルの動画内でも取り上げられていたので貼っておきます。他トピに色々意見が載っていてそれはどれも正論で納得するものばかり。なぜこんなあら探しのようなことをするのかと私も思います。ただ領事館からのメールということに重みを感じ、私もエアカナダで名前変更を試みます。

ちなみに動画内で「日本のパスポートでカナダを出国するとカナダ入国が問題になる」とありますが、その後のアップデートが気になります。観光目的ではないカナダ入国（カナダパスポート所持（二重国籍の子供）と日本人（ＰＲ所持）が問題になったケースってあまり聞いたことがありません。年の為、特別何かしなければいけない事があるのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=LbjohcLq7ik

動画は見てませんが

「日本のパスポートでカナダを出国するとカナダ入国が問題になる」

な訳ないじゃないですか。

カナダは二重国籍、三重国籍を認めてる国ですよ。

日本パスポートで出国したカナダ移民は、帰りはPRカードを用意し、日本パスポートで出国した二重国籍のカナダ人は、普通にカナダパスポートで帰ってくれば良いだけ。

動画見ました。
その「日本のパスポートで出国するとカナダ入国が問題になる」というのは、エアカナダに問い合わせたときに当たった担当者が事情を知らなかっただけでしょう。
そもそもカナダを出る時にイミグレ通らないですから、なんのパスポートで出国したのかカナダ側にわからないですよね。