jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.37735
Birthday invitation card
by 無回答 from 無回答 2022/06/26 21:39:56

Invitation card についてお伺いしたいのですが、
This Invitation is for …..の所にはうちの子の名前○○’s 6th birthday みたく書くのでしょうか?それとも、来ていただくお友達の名前を書くのでしょうか?
アドバイスいただけるとありがたいです。よろしくお願い致します。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2022/06/27 06:16:09

"You are invited to OOO's 6th birthday party!" で良いと思います。日時、場所等の詳細を必ず入れて下さいね。もしRSVPが必要であれば、その情報も入れるといいでしょう。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2022/06/27 10:52:22

Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2022/06/27 13:00:08

For のところは

◯◯’s 6th birthday party
主さんのお子さんの名前

で良いと思います。

最近誕生会のインビテーションカードを買って書いたのですが、私もちょっと迷いましたがカナディアンのママ友に聞いて教えてもらいました。


Res.4 by 無回答 from 無回答 2022/06/27 22:38:58

ご返答ありがとうございます。
◯◯’s 6th birthday party で大丈夫なんですね。とても助かりました。ありがとうございました。
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network