6.7月と祖父母の誕生日があるので、家族写真をとってバースデーカードとして送りたいなと思っています。
日本の年賀状のようにはがきに写真プリントしてくれるところはありますか？

カナダって、普通のはがきは存在しませんよね？あっても、絵葉書。
写真をはがきサイズにプリントし、裏に絵葉書の様に住所、言葉をかけばよいのでは？
あるいは、無地のカードに写真を貼っても良いと思います。

ロンドンドラッグに有りますよ。

London drugsでできます(^^)

カナダから日本へはがきを送るのと、封書で、30グラムまでなら同じ値段なので
カードかって、写真を同封でもいいと思うんだけど
葉書にこだわる理由って何？

ロンドラで作ってくれるのって厳密には、葉書じゃないよね
だって、封書で送るように封筒もついてくるから

ロンドラはポストカードへの印刷してくれますよ。
切手を貼る場所やあて名を書く場所も印刷されてますよ。
封筒はついてくるかもしれないけど、ちゃんとそれだけで送れますよ〜

私はハガキをプリントして日本に送る時はポスコミという日本のサービスをつかっています。
年賀状じゃなくても、いつでもオンラインでハガキ印刷&投函してくれるし、一枚から注文できます。
リンクしますね。
https://www.postcom.co.jp/

トピを見たとき、カナダの祖父母というか義両親に旦那さんや子供たちの写真を送りたいんじゃないかと思ったんですが、日本に送るなら便利ですよ。