夫(カナダ人)の姪の娘さんの2歳のお誕生日パーティに出席します。
コロナ禍により、お誕生の時も一歳のお誕生日もミスしており、今回初めて対面します。

私達は50代の夫婦で、最近のお子さんへのギフト。。何を選んであげたら良いのか悩んでおります。
衣類？ おもちゃ？ギフトカード。。？

ギフトの予算は200ドルくらい。。
お薦めのアイデア、お店など教えて頂けますか。
宜しくお願い致します。

すみません。意地悪とかじゃないです。でも、予算が200ドルなら、姪っ子さん(お母さん)に何かリクエストがあるか聞いてみたらどうでしょう?
私は第1子なら、服でも嬉しいけど、自分で選んで買うのが好きってお母さんもいるし、すぐにサイズアウトするから、安物で済ませちゃうって人もいるし、好みが色々かと。おもちゃしかり。ギフトカードは無難ですが、味気ないかなぁとか。でも、相手がそれで好きな物を買ってあげます!だったら、差し上げる方は嬉しいし。
個人的にはバランスバイク(ペダルの無いバイク)がいいかなと思いますが。

同じ歳の子供の母親です。私ならギフトカードが一番嬉しいです。

かなり高額ですね。

半分ギフトカード、半分はおもちゃ、服、本などあげたらどうでしょうか？パーティーならきっとプレゼントオープンもありそうなので、ギフトカードだけだと、2歳の娘ちゃんが可哀想な気もします。
お母さんに何かアイデアや欲しいものありますか、とか聞いてもらえたらありがたいかも。

ぜひアマゾンのギフトカードにしてください。

親御さんにリクエスト聞いた方が良いと思いますよ。
2歳ならそこそこ好みも出て来てますし。
50ドルほどでリクエストのおもちゃ、差額の150ドルで親御さんにミスした出産祝い、一歳の誕生日分のプレゼントとしたギフトカードをお渡しすれば良いと思います。
幼児はギフトカードよりおもちゃです。