こんにちは。彼これ10年前に離婚して日本に帰国したものです。使っていないメールに上記の件名にてCRAよりメールがありました。カナダの口座も閉じ、日本で日本に納税しています。考えられるのは元夫のカナディアンがなにかをしたのかな？くらいですが連絡がとれず。何かアドバイスがあれば教えて頂きたく投稿しました。

CRA にメアド登録をした覚えがないなら詐欺でしょう。
メールにリンクなどが張ってあってクリックできるようになっていたら100%詐欺です。

メアドを登録した覚えがあって、かつリンクも張られていないメールであれば、本物のCRAメールからのメールの可能性がありますが、その場合、CRAにログインしてマイアカウントから内容を見ることができます。

Individual tax filing assistance とは、CRA,のエージェントがタックスリターンを個別にヘルプしてくれるものです。その人の状況に応じて申告できるベネフィットなどがあれば指摘してくれます。
これを利用するには条件があって、その条件に合致した人は、CRAから連絡があり、利用方法などはレターや、メールの場合はCRAのマイアカウントページにログインすると見れるようです。

そのメールが本当にCRAから来たものであれば、リンクは張られていないので、自分からCRAのサイトを探して、マイアカウントにログインすれば良いと思います。ただ、アシスタントが必要なければ放っておいて良いと思いますが。

https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/individual-tax-filing-assistance.html