怪しいやつ、例えば密告や、詐欺などをやっている人がいて、
周りはその人のやっていることに気づき、
「あいつは黒だ」と言いたいときは、
英語でどう表現すればいいでしょうか？

He/she is
guilty
直訳したら有罪だからかなり強いと思うけど、なにかやってそうでしかも確信犯的なときに使う。そしてこれは知ってる人に使うかも。

suspicious
これも強めだと思う。でもなにをやってるかわからないけど怪しい。怪しそう。みたいな？そう言う人を見たみたいな全く知らない人に使うことも。

sketchy
これは軽め。スケッチーネーバーフードもあるし、人にも使う。ちょっと荒れてる、ラフな感じに見える。

とかは？

これは会社でコロナの感染があった時に、コロナを誰が広めたのか同僚に言いたい為のトピですか？

↑ホントだよねー、最近のオフィスでのゴシップは誰がワクチン打ったかから、誰がコロナにかかったかですもんねー。

自動翻訳したら　「You are black」　になってしまって困ってました。
Guilty、suspicious, sketchy ありがとうございました。

↑それを言い放った相手が黒人だったらエラいことになるよ...

He is ...(guilty でも なんでもOK）や具体的にHe did...でもいいけど、
あなたが彼をどのぐらい怪しいかは　主語のあとの助動詞によって調整できます。
be動詞だけ（〜である）・・・100%
must （〜に違いない）・・・95％
may, might, could（〜かも知れない）・・・50％以下