引越すことになったのですが、仕事の取引き相手のエリアだったのでその話をしたら、
「引っ越して来たらぜひ教えてね。キャセロール持っていく。夫も紹介するね。」
と言われました。

もし手作りの食事を持ってくると言う場合、ありがとうと受け取るだけじゃダメですよね。
我が家で夫婦で食事しましょうっていうことですよね？
何を用意しておもてなしすればいいのでしょうか？

ちなみに私は結婚はしていますが子供はいません。
料理が苦手なので夫以外の誰かに手料理を振る舞うようなことはしたことがありません。
友達などと食事はいつも外食です。
ただ、手料理を持っていくと言われたら外で食べましょうとは言えません。
さらに、まだコロナも気になるので他人と同じテーブルで食事するのも気が引けます。

仕事の関係の方とのスモールトーク的な感じの会話だったので戸惑っています。
とりあえず、そんなことしなくていいよとは答えましたが、引越しが終わったら教えてとまた言われました。

これって単なる社交辞令ですかね？
実際には手料理をもって訪問してこない確率の方が高く気にすることないでしょうか。

本当に引っ越したばかりの時に持ってくるのであればキャセロールは単に受け取るだけで良くて、一緒に食べる必要はないと思いますよ。

日本では引っ越しをしたら、引っ越してきた側がご近所さんに挨拶に行きますが、北米ではご近所さんの方が、ようこそという意味を込めて相手から挨拶に来るようです。
その時、持ってくる定番がキャセロールなんだそうです。

キャセロールは引っ越しの時だけじゃなくて、ご近所さんが何らかの理由で忙しい時なんかに、これ食べて、と持って行く料理というイメージみたいです。

なのでキャセロールを持ってゆくと言った場合、相手は長居する気はないということだと思います。

一緒に食べましょうではなく、引越しの時や忙しい時に持っていく料理の定番だったのですね！
ここ数日どうしようかと悩みの種になっていました。ここで相談してよかったです。

ありがとうございました。とても気が楽になりました。