カナダに移民してしばらく経ちます。子供がいるので車を利用したいという場面が多くなりました。めちゃくちゃ怖いのですが、主人に頼ってばかりいるのも、流石に限界が来ているので、本格的に車の練習をしたいと思っています。ペーパードライバー歴は7〜8年だと思います。主人に習う事がありますが、お互いイライラしてあまり進歩がありません。

出来ればRichmondで、遠くでもVancouver市内で、料金も安めにレッスンを受けられればと思っています。良いレッスンを受けられる講師や学校をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせいただければと思います。過去にトピが上がっていたと思いますが、アップデートされた情報をいただけたら幸いです。宜しくお願い致します。

私もカナダの来た頃、仕事で車を運転しないということになり、自動車学校を色々と探しました。日本の運転免許証をBC州のものに切り替えできたのは良かったのですが、日本で運転していなかった期間がとぴ主さんよりはるかに長かったです。
やはり、日本語でこちらのルールなどを丁寧に教えてくれるところがよかったので、たどり着いたのが、Yumi Driving Schoolでした。
http://www.yumidrivingschool.com/index.html

４年前の話ですが、Yumiさんはとても気さくな方で、わかりやすく丁寧に教えてくれ、おまけに希望場所まで来てくれました。Yumiさんの車を運転させてもらえます。（助手席に指導者のYumiさん側にもたしかアクセルとブレーキがあります）もう一人、日本人の方が教えてくれるところもありましたが、確か自分の車を運転しないといけなかったです。

日本語にこだわらないのであれば、いろいろ検索すると出てくると思いますよ。
ただ、こちらの運転は、場所にもよると思いますが、それぞれの場所で癖はあると思います。
（Ex.バーナビー、コキットラム、ダウンタウン、リッチモンド、サレー、ラングレーなど、場所によって運転の粗さが違うと思います（笑））

早速の情報ありがとうございます。Yumiさんのところはネットで見つける事ができました。リッチモンドなので、ちょっと遠いかなあと思いました。でも連絡して相談してみます。もし他にRichmondで日本人の先生がいたらご紹介いただければと思います。

どうせという言い方は悪いですが運転始めても決まった道しか通らないでしょうから自分の家に来てもらってそこからそのコースで習った方がいいですよ。

買い出しのスーパー
子供の学校
習い事先

など。
どこの教習所でもリフレッシュコースはあると思います。うちの娘もテスト前に一時間くらい習ってました。