たすけてー！日本に帰国用のPCR検査について【jpcanada掲示板】

No.36535	たすけてー！日本に帰国用のPCR検査について by みよ from 日本　2021/06/05 05:09:18 子供一人でバンクーバーから帰国します。もう約１０日後のフライトです。 PCR検査のクリニックをかなり前から予約していますが、ここにきて気になることが。予約しているクリニックの検査法はnorsal swabと書いてあります。日本によるとに「Nasal and throat swab」(鼻腔・咽頭ぬぐい液)と記載されている場合は無効となります。とあり、大変困惑しています。もし、日本が要求している証明書に書いてくれ、かつ、問題のない検査を出国72時間以内にやってくれ、結果を出してくれたクリニックがあれば教えてほしいですm(_ _)m キャンセル料160ドルはあきらめて、確実なクリニックにお願いしたいのです。予約しているクリニックに確認しても、何回もNasal swab ノープロブレムといわれ、イライラされてしまい困っています。それではだめなんです、と言ってももうダメな感じです。


	Res.1	by トピ主 from 無回答　2021/06/05 06:11:43 子供お一人でとのことですが、まだ小さいお子さんなのでしょうか？確か18歳未満の留学の場合はGuardianが必要ですよね？ Guardianの方に相談されてはいかがですか？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 06:33:14 FastTest は日本の書類自体を所有しています。予約時コメント欄にnasopharyngeal swab と明記してください。当日もそれと指定証明書について一応ご確認を。 Carepointはそもそもnasopharyngeal swabのみを行っているようです。(指定証明書は+50ドル) ただキャンセル料はもったいないので、厚労省の証明書サンプルを送って、これでしか駄目だと聞いてみたらいいかも。

	Res.3	by a from トロント　2021/06/05 08:59:13 トロントのピアソンだけかもしれませんが、渡航者用に空港に検査施設がありませんか？トロントでは無料で受けられるらしく、昨日旅だった友人が水曜日に空港まで子供を連れて検査に行ってました。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2021/06/05 10:07:24 日本のフォーマットを受け入れてくれることが確認できたクリニック情報がこの掲示板にあったなぁと思って検索してみました。 http://bbs.jpcanada.com/detail.php?bbs=80&msgid=165&resid=0&cat= ここのRes78にこう↓ありました。1ヵ月前の情報ですが、一応参考までに。 ---------------------------- IACEトラベル　バンクーバー支店では、　バンクーバー近郊で　厚生労働省規定の所定フォーマットへ記入してくれるクリニックを2件確認しております。　　💡予告なく変更になる場合が御座いますので、お客様ご自身にて最新情報をご確認ください！　🌟 CVM Medical （実績多数／検査結果48時間以内保証：バンクーバー、ナナイモ）　　　https://covid-medical.ca/ref/IACE/ 　　※日本への渡航に有効なテストは「COVID-19 PCR TEST」です。　　「RAPID COVID-19 TEST」はテスト方法が異なりますのでご予約の際はご注意ください。　　※上記URLからご予約後、電話にて日本政府所定フォーマットへ記入するよう　　　リクエストしてください。　🌟 Care Point Medical　（日本政府所定フォーマット対応 $50 form fee／検査結果翌日22時までに判明）　　　https://www.carepoint.ca/covid-19-testing-for-travel-to-japan

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 15:40:00 確かに、Nasal swabでは、今日本に入れませんね。私が3月に帰国した際は、まだ曖昧だったので、Nasal swabでぎりぎり入国できましたけど。私も行ったり来たりしているので、次回日本へ戻る際のために調べていますが、YVR内のクリニックは、鼻咽頭検査をしてくれて、日本の証明書を渡していればその用紙で証明してくれるとの情報を見ました。（ネット情報なので、鼻咽頭検査が確実に実施されるかどうかはわかりません）鼻咽頭検査を確実にしてくれるところさえ見つかれば、日本の証明書発行の件は、日本人のお医者さんのところで発行してくれることは、すでに確認済です。結果メールを送ると、PDFですぐに返信してくれるとのことです。費用は30ドルほど。バンクーバーの方なら、一度YVR内のクリニックへ問い合わせしてみてはいかがでしょうか？

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 16:32:16 私はレス4さんが挙げてるケアポイントメディカルでテストしました。 Nasopharyngeal Swabでテスト出来るのはジョイスストリートのクリニックのみなので注意してください。注意する点としては検査結果がEメールで来るので、日本入国時の調査で若干手間取ると思います。(おそらくサイン等まで印刷だから？) 受け取った陰性証明は英語のものやレシート等含め全て持って行った方が良いと思います。

	Res.7	by みよ from 日本　2021/06/05 16:52:05 みなさま、頂きましたコメント大変参考になります。ありがとうございます。まず、うちの子供（娘）のguardianですが、います。早い話別れた夫です。しかし、ここのクリニックで大丈夫、ノープロブレム、の一点張りでして、私がクリニックに問い合わせたところ、norsal swabと言うのです。日本はnasopharyngeal swabでなければだめだと書きましたが、no norsal swabというので、もうだめな感じがしまして、こちらで質問にいたった次第です。私もぐぐりまして、ケアポイントはプラス50ドルで日本のフォームも記入してくれますね、そちらにしたいと思います。160ドルのキャンセル料がもったえないですが、入国できなければ元も子もないので。皆さんありがとうございました。最近見た日本人向けの検査ではじかれた人のフォームには、norsal and oral swabが多数だったそうで、せっかくお金を払い日本入国直前まで行ったのに悔しいだろうなと思いました。皆様、情報共有感謝です。

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 17:15:22 外務省や厚生労働省、各航空会社のホームページに英語の説明文もあるので元旦那さんに見せてあげてください。いくつか入国拒否食らった人がYouTubeに動画あげたりもしてます。バンクーバーの空港は指導が行き届いてるので、間違った検査だと親の死に目に会いにいく！と言っても搭乗拒否です。本当にその検査じゃないといけない事を理解させてあげてください。検査のキャンセル料どころか、色々なキャンセル料を支払う結果になります。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 17:47:27 どなたかBon Voyage Medical行った人いないですか？ https://www.bonvoyagemedical.com/ ここで出来たら良いなと思っています。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 18:29:38 ↑ テスト方法に問題ないし、外務省の求めるフォーマットは必須ではないから、最悪記入拒否されても問題無さそうですけどね

	Res.11	by 無回答 from 無回答　2021/06/05 19:13:54 Res 9 です。 Res10さん有難うございます。私も一応HPすべて読んでOKそうだったので、経験者居ないかな？と思って尋ねてみました。ツイッター見ると、結果が出るのも早そうで良いなと思っています。

	Res.12	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 01:20:28 先週オンタリオから日本に帰ってきました。 Switch health というクリニックで検査を受けたのですが、クリニックのサイトでは検査方法がNasal swab と書いてあったので、私もNasal swabはダメなんじゃないか？と思い、クリニックに確認したところ「Nasal swabだけど日本の基準にあってるからOKと言われ」実際クリニックに行ってみると、Nasopharyngeal swab＝Deep nasal swabということがわかりました。鼻の奥でサンプルを採取する方法だったらOKで、Deep nasal swabのことをカナダのクリニックはNasal swab、日本はNasopharyngeal swabと呼んでいるだけです（紛らわしいですよね・苦笑）。一応クリニックに行くときに、日本の外務省のサイトから印刷した陰性証明書のフォームを持っていきましたが、クリニックにも同じものを持っていました。クリニック側も各国の情報を把握しているようでした。クリニックで「日本は日本用のフォームが必要でしょ。検査結果が明日の朝までにメールで届くから、それが陰性だったら、フォームを用意するから取りに来て」と言われ、出発前日にわざわざフォームだけを取りに行きました（フォームは無料でした）が、検査結果のメールのサンプル採取方法のところにちゃんとNasopharyngeal swabと書いてあったので、日本のフォームじゃなくても、検査結果のメールをプリントアウトしたものだけでも問題なかったと思います。実際、入国の時に日本政府のフォームじゃない人もたくさんいました。出発前日はいろいろ忙しいのに、わざわざもう一度クリニックに行くのは面倒でした。バンクーバーの情報ではないので、役にたつかどうかわかりませんが、カナダで言うNasal swabでもDeepだったらOKです。あと、どこかで乗り継ぎされる方は、その乗り継ぎ地での情報も調べておいた方がいいと思います。到着の７２時間前か、飛行機に搭乗する７２時間前か、国によっても違います。無事にお子さんが日本に入国できるといいですね。

	Res.13	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 02:03:37 この検査、本当にわかりにくいですね。日本のいうNasopharyngeal swab。到着時の成田と出発時の地元（日本）のクリニックで２回受けましたが、マジで喉の近くまで突っ込まれます。かなり痛くて涙が出ます。一方、バンクーバー出発時に受けたNose swabは、入り口1㎝ほどを優しく。今はこれはダメです。 YVRで到着時に受けた検査は、Nose swabの時よりも奥に入れたけれど、日本のNasopharyngeal swabほどは奥には入れません。比較にならないくらいです。 12さんが書かれている、Deep nasal swabという言葉が感覚としてしっくりきました。 Nasopharyngeal swabとNose swabの中間が、Deep nasal swabで、鼻の奥の方まで入れるのは確かです。どこまで突っ込むかではなく、もっとわかりやすい唾液検査に統一して欲しいと思っています。

	Res.14	by みよ from 日本　2021/06/06 07:43:39 そうなんです、領事館の邦人向けの注意を見て思ったのは、例え、実際の検査でNasopharyngeal swabでも簡略化してNasal Swabとかかれてはじかれた人が多いような印象を受けます。元夫には説明しましたが、医師が間違えるはずがない、というような人なので、通じないのでやめました。（←だから別れた）一応、今予約しているクリニックに検査法は何か、日本のフォームに記入は出来るかなどを聞いたら、最初はホームページに検査法はNasal SwabとあったのがアップデートされNasopharyngeal Swabになっていました。しかし、日本の指定フォームについては返答がなく、再度聞いています。うざがられてしまいそうですが。この手間を世界の日本に帰国したい人が個人でやっているのか？と思います！ちなみに日本で周りでコロナ濃厚接触者になった友達や、知り合い家族などは唾液検査でした（児童館や幼小中高生クラスターなど子供なども唾液でした）症状があり、当人がコロナを疑われる場合は（保健所の人がフル装備で収監にくる）病院や保健所に併設された検査施設で検査。結果はすぐわかり、陰性で帰宅。そして、悪化。その翌日に自ら病院で検査をたのみ、Nasopharyngeal により陽性が発覚した友人もいます。なので、最初オッケーだった簡易なnasal swabはダメになったのかな、と思います。検査の部位によりウィルスを感知するか、しないか。

	Res.15	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 13:22:14 サンプルの位置を明記してるのでNasopharyngeal swabを略してNasal Swabとする事は通常あり得ませんけどね

	Res.16	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 13:25:10 レス14 搭乗拒否くらえば元旦那も理解するでしょう。下手に乗せると航空会社が日本からペナルティ受けるので、航空会社側も本気で搭乗を拒否してきます。しっかりキャンセル料は払うように仕向けないとね。

	Res.17	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 13:43:45 検査する所がどこの機関に検査結果を出してもらってるか調べて(問い合わせて) その研究機関なり医療機関なりに直接問い合わせる事が確実で早いです。私が最初にテストを受けたところは、検査場のスタッフやドクターはNasopharyngeal swabと言い切っていましたが(当然何度もノープロブレム言われた) 実際の検査は鼻の穴をなぞるだけで、不安になり検査機関に問い合わせたら「そこはNasal Swabですよ、あなたの最寄りで渡航前検査のNasopharyngeal swabをやっているのはどこそこのクリニックです。」と紹介を受けました。因みに最初のテストのところに一応クレーム入れたけど、事前の誓約書盾にちょっとした謝罪のみでお茶を濁らされました（笑）

	Res.18	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 14:24:20 Res 17さん、間に合ってよかったですね。 Res 17さんが自分自身でそこまでやったから大丈夫だったわけで、そのまま、元のクリニックを信じて証明を持って行って、これで搭乗拒否されり、日本入国時に予定以上のホテル滞在をさせられたら、差額を保証しろ！って言いたくなりますよね。

	Res.19	by 無回答 from 無回答　2021/06/06 14:46:51 ＞私が最初にテストを受けたところは、検査場のスタッフやドクターは Nasopharyngeal swabと言い切っていましたが(当然何度もノープロブレム言われた) 実際の検査は鼻の穴をなぞるだけで、不安になり・・これ、ありますよねぇ〜、カナダ人は適当なので、ノープロブレム言いそう。でも、日本への渡航は適当は許されませんからね。 2通りありますよね。1つは17さんのように、問い合わせてもNasopharyngeal swabだと言われて実際検査に行ってみると、鼻の穴をくるっとなぞるだけ（Nasal Swab）のパターンと、もう一つは、実際にNasopharyngeal swabで受けたのに、証明書にはひとまとめにされて Nasal Swabと記載されてくるパターンと。カナダ人の夫は「鼻からの検査だからどっちで書かれててもいいでしょ」っていうんですけど日本は厳しいから、それは大問題だって言ってるのに、わかってくれない。直前に受けるから、とにかく時間がないし、やり直しが効かないのに・・ほんと、困ります。

	Res.20	by 無回答 from 無回答　2021/07/10 20:49:44 私もSwitch health で受けて検査結果待ち中です。日本政府のフォームではなくてこのクリニックのオリジナルでだそうと思っていますが、オリジナルにはパスポート番号とか国籍など記載されてないので、それを提出して大丈夫なのか不安しかありません。どなたか同じ方状況の方いたら教えてください。

	Res.21	by 無回答 from 無回答　2021/07/12 09:31:53 今更遅いでしょうが厚生労働省が発表してる記載が必要の項目にハッキリとパスポート番号があるのでパスポート番号の書かれていない陰性証明だと、まず搭乗拒否をくらうことになると思いますよ。渡航用の検査証明としてのテストならオリジナルの証明書でもパスポート番号を記載しないという事はありえないと思いますよ。検査前にパスポートの提出してますよね？

	Res.22	by 無回答 from 無回答　2021/07/16 12:20:21 便乗質問失礼致します。バンクーバーで最近、検査を受けられた方はいらっしゃいませんか？いらっしゃいましたらどちらの機関で受けられたか情報下さい。お願いします。

	Res.23	by 無回答 from 無回答　2021/07/16 14:47:44 私も調べていますが、なかなか出てきません。日本に帰られた方、どの機関で検査を受けたれたのかシェアしていただければ幸いです。

	Res.24	by 無回答 from 無回答　2021/07/16 15:17:20 今は日本側が規制緩和したからショッパーズなんかでやってるPCR検査でも大丈夫になりましたよただ検査結果はプリントアウトしていかないと面倒な事になるのは変わってないようですが

	Res.25	by 無回答 from 無回答　2021/07/16 18:32:00 24さんそうなんですか？？そのような情報ってどこで探せばよいのでしょうか、、？

	Res.26	by 無回答 from 無回答　2021/07/17 14:45:22 24さんの情報は絶対確認してください。鵜呑みにする前に。一番確かなのは日本領事館に確認する事です。

	Res.27	by 無回答 from 無回答　2021/07/17 18:30:37 ちょっと待って、日本に帰国するのに日本政府関連のホームページや、領事館のホームページ見ないの？日本語も危ういなら帰国しない方がいいんじゃないかな？今はそんな時期じゃないよ。