一年の途中で車を買い替えることになりそうです。今持ってる車を売ってから数日後に次の車を買うと、同じライセンスプレートはキープできますか？保険加入時にanual licence fee $53, new plate fee $18, transfer of vehicle owner fee $28を保険料と一緒に払いましたが、新しい車を買うときに$28がもう一度払わなくてはいけないとの理解であってますか？それとも$53もまた払うのですか？

ごめん。そんなこと覚えてない。
保険屋さんに直接聞いて！

車を売る段階で保険解約しないと行けないんじゃない？
保険キープしたまま行けたっけ？

車の所有者が同じであれば、ナンバープレートを継続、保険も継続できます。
リースだと、所有者がリース会社なのでナンバープレートを変更、保険も解約、新規契約になります。

車種が変わるならどちらにせよプランに変更があるはずなので、
保険屋に行って手続する必要はありますが、
プレートは同じ番号で行けるんじゃないかと思います。
手数料その他は分かりません。