子供のカナダパスポートの期限がもうすぐ切れます。

公式サイトを読むところでは、大人のパスポートは2019年2月以降なら期限切れでも更新可能ですが、

-子供のパスポートは期限切れなら更新できない
-子供のパスポートはもともと更新できないので最初から申請する

と2つの記載があり、よく分かりません。

子供のパスポートは、更新でも新しく申請でも提出書類などは同じという理解で合っていますか？手間が同じであれば特にわざわざ更新を急ぐことはないので、なにかお分かりになる方教えて下さい。

去年のコロナの最中に申請しました。
後２週間で切れるからその前に更新したいと電話したところ、どこかに行く予定がないなら焦る必要がないと言われました。更新も新しく申請も全く一緒で、郵便で送り、郵便にて新しいパスポートも送られてきました。

郵送して、送ってもらえるのですか？
子ども達本人が直接来ないともらえないと聞いたので、一緒に行きましたが。

子供のパスポートは期限が切れていてもいなくても、更新ではなく新たに申請になります。
数ヶ月前に申請しましたが、サイトの説明を読むよりも、申請書類をみた方が分かりやすかったです。

大丈夫ですよ。
私は郵便局で申請書を手に入れて、紙に書いてあるケベックのアドレスに送りました。
念のために、書留で送りました。
古いパスポートも送って、新しいものと一緒に送り返してもらいました。

更新も申請も一緒なんですね！
旅行が決まってからでも大丈夫そうですね。
安心しました。情報ありがとうございました！