TDビザカードのポイントがだいぶ貯まり、このポイトを変換してTDビザカードの支払いに当てたいのですが、(どうせ旅行にもいけないし)
このビザカードで、ホテルや飛行機予約するとかではなくポイントを支払いに変えれますか？

普通に考えて、エアロポイントとして加算されてるなら、無理じゃないかな。
TD が独自に出してる TD Point ならできると思うけど。

エアロプランなら色々なギフトカードもらえますけど。

エアロプランのサイトに行くと、何と交換できるか書いてありますよ