jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変！
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.35720
 		remain seized of the matter　の意味をおしえてください。
by ？ from 無回答　2020/11/24 20:35:40

I remain seized of the matter......

日本語訳ではどんな日本語になるでしょうか？　意味がわかりません。

Res.1 by みなみ from カルガリー　2020/11/25 16:03:24

最初の主語が気に成りますけど　若し其れが抜けた状態で在れば　（其の事に関して保留、凍結）などだと思いますが前後の文章が解らないので。。。
Res.2 by ？ from 無回答　2020/11/26 03:13:04

どうもありがとうございました
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network