カナダ人の義父もしくは義母がカナダに帰国予定で、コロナ隔離期間+滞在先が見つかるまで泊めて欲しいと言われたらどうされますか？

空き部屋はあるけど、お風呂とキッチンは一つずつしかないので共有になります。

あなたにとっては義理両親ですがパートナーの両親なんですよね？パートナーと相談しろ。

カナダ人の義理親がカナダに帰ってくるのに家がないって事ですか？

自己隔離期間中の方と一緒に住む場合は、
あなたも自己隔離にになってお仕事に行けなくなるかもしれませんよ。
811などに問い合わせする、または会社に確認する必要があるかもしれません。
会社によってルールがあるかもしれないので。
私の会社の人は妹さんが帰国時に空港でPickUp、妹さんはその方の家に一緒に住んでいたので、
その後2週間有給休暇を取ったと言っていました。
私も詳しいことは分かりかねるのでご自分で確認してくださいね。

Res3様

同居人も自己隔離になる可能性がありますよね。
811、会社に確認してみます。

同僚の方のお話、とても参考になりました。
ありがとうございました。