移民の方へ質問をあげたのですが、返信が得られなかったためこちらへ質問させてください。
(削除依頼は出しました)

PRカード更新の書類を準備しているところなのですが、「Leagally Separated」のLeagalとはどんな状態のことをいうのでしょうか？

私は別居中です。TAXリターンの用紙のMaritusStatusのところで「Separated」となっています(アカウンタントにはLeagally separat 書類提出はしていないと伝えていますがチェックマークはセパレートになってます)別居用の書類は提出せず別に住んでいます。

CICに何度も電話をしたのですが繋がりません。
別居してる旦那からは結婚しているでいいのではと言われますがタックスリターン用紙と矛盾します。

2枚用紙を記入しメモをつけ両方入れておこうかとも思いますが、どなたか同じ状況だった方でどちらにチェックしたか教えてもらえますか？

よろしくお願いします。

ここではわざと嘘の情報をレスで残しているのも散見されます。
繋がりにくいかもしれませんがあさイチで電話をしてみるのが良いかと思いますよ。