日本で家庭用の手縫い糸、細口、太口というような表記で売っている綿100%の普通糸は英語でなんと書いて探せば良いのでしょうか？
Hand sewing cotton threadとかでAmazonで探すのですが、検索結果に出てくる物がどれもミシン糸のようなのコイル巻きになっているのでいまいち正しい商品なのかわからずに困っています。
日本で買うと台紙に平たく巻いてあるのでミシン糸や刺繍糸との区別が簡単につきますが、こちらでは違うのでしょうか？

子供が1〜2度着ただけのズボンに頻繁に穴を開けたりほつれさせたりするので、その補修に使います。
手縫なので右捻りの糸を探しています。

詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。

そういえば、日本でよく見る厚紙に巻いてある糸ってこちらではみませんね。
太めの糸ならば、Button Thread とか Dual Duty Thread とかで見つかると思います。
あと、最近は綿100％より、ポリエステルとの混紡糸が多いと思います。
また、撚り方の方向は、あまり気にしていないような、、、。
どうしても右縒りが良いのならば、right-handed Button thread で探すと良いかも。

最近マイケルズで購入したのですが、商品名は「Hand Sewing Thread Spools」でした。