jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à
½Ð»º¡¢°é»ù¡¢²È»ö¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡¢¶µ°é¡¢¡Ä¡£³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂçÊÑ¡ª
¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ä¾ðÊó¤ò¤³¤Î¾ì¤Ç¶¦Í­¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.35124
¼êºî¤ê¥Þ¥¹¥¯´óÉÕ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡§¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
by NPO°Ü̱Äê½»»Ù±çÃÄÂÎSUCCESS from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2020/07/14 17:13:27

NPO°Ü̱Äê½»»Ù±çÃÄÂÎSUCCESS
̵ÎÁÆüËܸ쥪¥ó¥é¥¤¥ó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡ÉWe Volunteer Here ¡È¤Î¤ªÃΤ餻
¡Ö¼êºî¤ê¥Þ¥¹¥¯´óÉÕ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡§¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡×

Ĺ°ú¤¯¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤ÎÃæ¡¢¼Ò²ñ¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¤ªÃµ¤·¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡
ËÌÊƺÇÂç¤Î»üÁ±»ö¶ÈÃÄÂÎUnited Way¤Ç¤Ï¡¢¼êºî¤ê¥Þ¥¹¥¯¤Î´óÉÕ¤òÊç¤ê¡¢ÊѤï¤é¤ºÆ¯¤­Â³¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤¿¤Á¤ËÆϤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SUCCESS¤Ç¤Ï¡¢We Volunteer Here¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ̤·¤Æ¡¢United Way¤Ë´óÉÕ¤¹¤ë¥Þ¥¹¥¯¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤òÊç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºàÎÁ¤ÏSUCCESS¤Ë¤ÆÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤ÎºàÎÁ°ú¤­ÅϤ·Æü¡¦ÊýË¡¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼êÀè¤Î´ïÍѤÊÆüËܿͤˤԤ俤ê¤Ê¡¢¼«Âð¤Ç°ÂÁ´¤Ë¤Ç¤­¤ë¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¤¹¡£

¡öSUCCESS¤Ï°Ü̱¶É¤«¤é»ñ¶â¤òÆÀ¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥í¥°¥é¥à»²²Ã¼Ô¤ÎPR¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤ò°Ü̱¶É¤ËÊó¹ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¢¥ï¡¼¤ÎɬÍפʳØÀ¸¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¿¦°÷¤¬¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥í¥°¤Ë¥µ¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤·³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬»Ô̱¤Î¾ì¹ç¡¢PR¥«¡¼¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤´Éã·»¤Î¤ªÌ¾Á°¤Ç¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Þ¥¹¥¯ºî¤êÊý¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥óÆü»þ¡§£··î£²£µÆü¡ÊÅڡ˸áÁ°10»þȾ¡Á11»þȾ¤«Àµ¸á¤¯¤é¤¤

ºàÎÁ¡¦Í¹Á÷Èñ¡§ÌµÎÁ¡ÊºàÎÁÈñ¡¦Í¹Á÷Èñ¤Ê¤É¡¢°Ü̱¶É¤«¤é»ñ¶â±ç½õ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¡öÍ×ͽÌó¡ö¡¡

¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ7·î20Æü¡Ê·î¡Ë

ºîÀ®¥Þ¥¹¥¯Ëç¿ô¡§¤ª°ì¿ÍÍÍ¥Þ¥¹¥¯3Ëç¡Á5Ëç¤Û¤Éºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¹¥¯ºàÎÁ°ú¤­ÅϤ·Æü¤ÈÊýË¡
­¡¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥Éºß½»¤ÎÊý¡½7·î23Æü(ÌÚ)¸á¸å2»þ¡¡Richmond Caring PlaceÁ° 7000 Minoru Blvd, Richmond¡¡
­¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ºß½»¤ÎÊý¡½7·î24Æü(¶â)¸áÁ°11»þ¡¡¿½¤·¹þ¤ß¼Ô¤Îµï½»ÃϤò»²¾È¤Ë¾ì½ê¤ò·è¤á¤Þ¤¹¡£
­£¤½¤Î¾¤ÎÃÏ°èºß½»¤ÎÊý/¾åµ­ÆüÄø¤ÇÅÔ¹ç¤Î°­¤¤Êý¡½Í¹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Þ¥¹¥¯°ú¤­ÅϤ·Æü¤ÈÊýË¡
­¡¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥Éºß½»¤ÎÊý¡½£¸·î£¶Æü(ÌÚ)¸á¸å2»þ¡¡Richmond Caring PlaceÁ° 7000 Minoru Blvd, Richmond¡¡
­¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼ºß½»¤ÎÊý¡½£¸·î£·Æü(¶â)¸áÁ°11»þ¡¡¿½¤·¹þ¤ß¼Ô¤Îµï½»ÃϤò»²¾È¤Ë¾ì½ê¤ò·è¤á¤Þ¤¹¡£
­£¤½¤Î¾¤ÎÃÏ°èºß½»¤ÎÊý/¾åµ­ÆüÄø¤ÇÅÔ¹ç¤Î°­¤¤Êý¡½Í¹Á÷¤Ë¤ÆSUCCESS¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤´»²²ÃÅÐÏ¿¥µ¥¤¥È¤«¤é¡§https://bit.ly/2B9NryP

¤´ÅÐÏ¿¸å¡¢Ã´Åö¼Ô¤«¤é¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§takako.suga@success.bc.ca ¹§»Ò¤Þ¤Ç
¥«¥Ê¥À°Ü̱¶É½Ð»ñ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢°Ü̱¤ÎÊý¡¢½»¤ß¹þ¤ß¥±¥¢¥®¥Ð¡¼¤ÎÊý¡¢Æṉ̃»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éÊݸîǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æºß½»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£



Res.1 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2020/07/15 14:43:28

¶½Ì£¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºî¤êÃÖ¤­¤·¤Æ¤¢¤ë¥Þ¥¹¥¯¤â´óÉÕ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Þ¥¹¥¯¤Ç¤â¡¢´óÉÕ½ÐÍè¤Þ¤¹¤«¡©

¥Þ¥¹¥¯ºî¤êÊý¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¬¤º¼õ¤±¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Res.2 by NPO°Ü̱Äê½»»Ù±çÃÄÂÎSUCCESS from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2020/07/15 15:09:06

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
United Way¤«¤é·¿»æ¤Î»ØÄê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉÛ¤ÏÌʤ«Ìʡܥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¥Î¡¼¥º¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¤¤¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤È¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºî¶ÈÁ°¤Ëºî¶È¤¹¤ë¾ì½ê¤Î½ü¶Ý¤â¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºî¤êÃÖ¤­¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ÏÀöÂõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ºî¤êÃÖ¤­¥Þ¥¹¥¯¤Ë¡¢¥Î¡¼¥º¥ï¥¤¥ä¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ºî¤êÃÖ¤­¥Þ¥¹¥¯ÍѤΥΡ¼¥º¥ï¥¤¥ä¡¼¤â¤ªÅϤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ï͹Á÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÅԹ礬¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Î¤Á¤Û¤É¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥é¥¤¥É¤äºî¤êÊýÆ°²è¤òÁ÷¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Í¡£

¤´¸¡Æ¤¤Î¤Û¤É¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Res.3 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2020/07/15 20:10:21

¥ß¥·¥ó¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¼êË¥¤¤¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
Res.4 by NPO°Ü̱Äê½»»Ù±çÃÄÂÎSUCCESS from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2020/07/15 22:09:12

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼êË¥¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢¥Î¡¼¥º¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¸ÇÄꤹ¤ëÉôʬ¤ÈºÇ¸å¤Î¥´¥àÄ̤·¤òË¥¤¦¤È¤È¤³¤í¡¢¤½¤ì¤«¤é¥Þ¥¹¥¯¿¿¤óÃæ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÉôʬ¤ò²¾Ë¥¤¤ÄøÅÙ¤ËË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤ò»ä¤¬ºÇ¸å¤Ë¥ß¥·¥óË¥¤¤¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network