今現在カナダ人の彼と付き合って3年になります。実は彼は4年前に別居した日本人の奥さんがいるのですが彼女が子供を連れて日本へ帰国する際、離婚の手続きを進めたのですが金銭的にもすごくかかるので途中で終わりにし、その後そのままの状態になっております。（子供を日本へ連れ出す時、彼は子供を日本へ連れ出す合意書みたいなものにサインはしたそうです。）

別居の際、彼はある程度のお金を奥さんに渡したそうですが別居してから彼が仕事ができなかった時期がありその後お金が送れない状態が続いていたのですが最近漸く送れるような状態になってきました。

4年以上別居していようが離婚するのに弁護士を通さないといけないのでしょうがその際奥さんの承諾も絶対に取らないと無理なのでしょうか。一方的に出て行ったのは奥さんの方ですが子供もいるので勿論養育費の事などの問題もあるのですが奥さんが絶対に離婚しない、、と拒否すれば離婚は絶対に無理なのでしょうか？どなたかこのような経験もしくは何かご存知であれば教えていただけますか。

問題が普通の離婚と違って、子供が関係してるし、国際なので、弁護士を通しておく事お勧めします。
今お金をケチって、あなたがいやな目に会うというのは、嫌でしょう後々。
私だったらそう言ったことはスッキリさせてからしか先には進めないという事を彼にも伝えるべきではないでしょうか？ 　

そのような夫婦間で離婚の同意が困難な場合、夫、妻、各々に弁護士がひとりづつ必要かと思います。したがって 夫が（夫側にたつ）弁護士を雇うのに妻の承諾はいりません。妻は （妻側の）弁護士をたてることになるでしょう。（しかし、これは妻の自由。）妻が ’離婚をしない’と言えば、これは 双方の弁護士を交えて コートで争うことになります。その夫婦間にどういう問題があったのか、それにより 争いが長引くこともありますし、双方同意があれば すぐに終結するでしょう。ちなみに 夫婦同意（離婚に対して）財産なし、子供なし、、の最もシンプルな場合でも ケースがｃｌｏｓｅするのに最低５〜７ヶ月はかかります。 　

日本だと、片方が離婚に応じない場合家庭裁判所に行くことになります。そして離婚。（それでも離婚に応じない時離婚できません。）
つまり双方の合意がない場合離婚できません。

カナダの場合、片方が離婚したいと言って、離婚の手続きしはじめたらもう、もう片方が応じないと言ってもかなり辛いけど離婚になります。
つまり片方の意思だけで離婚となってしまいます。

これは私の経験＆調べたところそうでした。なので奥さんがいくら嫌と言っても簡単に離婚になってしまいます。4年別居した場合、手続きから2〜3ヶ月で離婚決定です。でも、お子さん、共有の財産がある場合は両方弁護士を雇った方が良いと思います。（高いけど、仕方ないね。）

　

トピ主さんに質問ですが、

＞離婚の手続きを進めたのですが金銭的にもすごくかかるので途中で終わりにし、その後そのままの状態になっております。
　とありますが、お金がかかる=財産またはそれに見合うＡｓｓｅｔがあるということですよね。（財産分与いわゆる、家があるＲＲＳＰ、など）逆を言えば財産=借金の場合それも折半になるから借金を残して別れたくない場合も。

財産がなく分配するものが特別なければ、養育面や不要の義務など簡単に書類を作成してもらえば後は簡単に終わりますよ。

別居の際にお金を渡したとありますが、それがあるから逆に奥さんが別れないといっているんではありませんか?または彼の仕事上（名前がある、地位があるなど、世間体の意味で離婚しない例もあります。）

子供がいると特に離婚しない人もいるし、離婚したら負担も増えることもあるし、しなくても別居して暮らす（それでも戸籍上は夫婦なんで、）場合もあるし、本人同士離婚する気がなくただ別居して半々の生活をしているかもしれません。

率直に書かれた文面上を読んで判断していますが細かい内容ももっとあるかと思います。ただ分けるものがない場合は金銭的にお金がかかることもないですし、なければ弁護士も引き受けません。

通常は弁護士は財産から２０％からを取ります。
分ける財産がもっとあれば時間を長引かせる弁護士もいるけど、弁護士は法廷に出るケースとでなくて済むケースは最初の一時間の間に見抜けるものです。

私なりに彼らのケースを見ればもっと細かく説明もできると思いますけど、この夫婦の離婚するしないにあなたが関与しないことをすすめます。貴方が彼と結婚する目的があって、お付き合いをしているのかどうかはわかりませんが、もしかしたら二人の（前の奥さんとの）話し合いで和解があり、子供が何歳になるまでは養育費を面倒見るとか、決まっているかもしれません。

彼に離婚したい意思があるか、ないかはお付き合いをしていればわかるでしょう。がこういう宙ぶらりんんな状況は貴方にとって不利なのもわかります。真実を自分の目で見極めましょう。 　

皆様、いろいろと情報頂き本当に有難うございます。

彼は離婚をしたいのですが奥様も日本の実家に住んでいて収入があまりないようでこの前彼が電話した時もお金の事ばかり言っていました。彼は勿論子供が成人するまでは養育費を払う意思もありますし私も奥様との離婚の原因がどうであれ子供に罪はないし、きちんと責任も取ってもらいたいので当然そうしてもらいたいと思っています。

彼も日本へ来て再度やり直そうと頑張ったそうですが結局夫婦間に入った亀裂は修復できず離婚届を奥様の両親に書かされ日本へ帰国したようなのですが結局その離婚届は提出されていなく、私と付き合ってからまた日本へ来た時に子供にも会いたいし離婚届の事もあるからと電話しても忙しいの一点張りで子供にも合わせてもらってません。その時は離婚届を送ってくれれば市役所へ提出する、、と奥様も言われたので郵送で送ったのですが周りからお金の事を言われたのか結局気が変わりお金の事を理由に離婚届は出さない、といわれていました。毎回電話しても奥様がヒステリックになり話し合いというより奥様が怒鳴っているような状態です。

これといった財産はありませんが子供の為に利率のいい定期を1，2本契約してある位です。勿論それは満期になったら全て彼女に渡すつもりでいます。いずれにしても弁護士を通さないと離婚はできないという事ですよね。。

皆様、見ず知らずの私にここまで丁寧に教えて頂き本当に有難うございます！！！ 　

度々すみません。もう一つ質問なのですがカナダで結婚しても日本で離婚届を出してそれを公的機関で翻訳してもらうとこちらでも離婚成立になるのでしょうか？彼はその方法でも大丈夫だと言うのですがどなたかご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けますでしょうか。