I have earned a minimum of $5,000 income within the last 12 months or in 2019 from one or more of the following sources:
employment income;
self-employment income; or
provincial or federal benefits related to maternity or paternity leave
のprovincial or federal benefits related to maternity or paternity leave.部分が少しわかりません。
こちらのProvicial Or Feferal BenefitはChild Care Benefitなども含まれるんですか?それともMaterninty Leave とPaternity Leaveのみ限定なんですか?
友人がprovincial or federal benefits だとCCBもやGSTも含まれるから5000ドルの収入があるから申請したよと連絡がきたんですが、それっていいんですか?
<provincial or federal benefits related to maternity or paternity leave
ウエブサイト見ていないのですが、
CCB やGSTの返還などが書いていないならばマタニティーとペアレンタルに限定したベネフィットではないでしょうか。あくまでもトピ内容を翻訳した考えですが。Provicial Or Federal Benefit の部分だけをみてrelated to maternity or paternity leave の部分を無視するような勝手な解釈するのはおかしいのでは。