先日「世界一受けたい授業」で見た内容で、ふと疑問に思った事があります。
番組では未成年が自転車の危険運転で歩行者怪我をさせた場合、その親が賠償金を払わなければいけなく、2000万円(5000万円だったかな？)親が支払わなければいけないケースもあったと言う事が話されていました。

カナダでも未成年の犯した罪は親が支払うようになってるんでしょうか？無知で申し訳ないですが、ちょっと好奇心半分、どうなのかなーと疑問に思ったので。

What is the law of parental liability in BC? ...

The Parental Liability Act holds parents responsible for intentional loss or damage caused by their children up to a limit of $10,000.

BCの法律ですのでBC内では・・の前提で1万ドルまでですね。ただ、いろいろな状況によりこの限りではない場合もありますので、詳しくは下記リンクで

http://www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/document/ID/freeside/00_01045_01

真面目に回答すると、BC州ではほぼ親が子供に代わって賠償責任を負うことはほとんど無いと思って構わないです。

例えば今回のような未成年が起こした事故について、
１．子供が起こした事故は子供本人の責任であって親の責任ではない。
２．車を運転していた事故ならICBCなどの保険会社から怪我を負わせた相手にお金が支払われる。
３．自転車のような無保険で起こした事故については、乗ってたのが子供だろうが成人だろうが、基本は被害者の泣き寝入り状態になる。
４．ただし、本人(子供)の名義で何らかの財産があればそれに対して被害者が賠償請求の訴訟を起こす事は出来るし実際に勝ち取る事も可能。　（例えば親や祖父母が相続の事を考えて事前に子供名義で株や預金などを用意しているとか）　成人の場合も同じ。お金の無い所からは何も取れない。
５．子供が起こした事故について親が責任を負うケースは、子供がわざと人を傷つけるような行為をする事を知りながら放置していた場合のみ。　例えば前にも同じような事があったり、何かの理由でその子が意図的に相手にぶつかるような行為を取ると知っていたにも関わらず、自転車に乗る事を止めさせなかった場合。（それを立証できたら、の話）

だそうです。
道を歩いていて、ある日突然自分がそんな目にあったらどうしましょう、って感じですよね。
どんなに大きな障害が残ろうが泣き寝入りです。

Res1さん、Res2さん、勉強になります！
ありがとうございました。