jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à
½Ð»º¡¢°é»ù¡¢²È»ö¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡¢¶µ°é¡¢¡Ä¡£³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂçÊÑ¡ª
¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ä¾ðÊó¤ò¤³¤Î¾ì¤Ç¶¦Í­¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.3393
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
by ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¿·ÊÆ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/06 22:27:13

ÀèÆü¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ë±Û¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤º¤¤¤Ö¤ó¤¿¤¯¤µ¤ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¡¢¤¼¤Ò¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÇ㤤ʪ¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥¹¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤É¤³¤Î¥â¡¼¥ë¤Î¤É¤Î¤ªÅ¹¤ØÎɤ¯¹Ô¤¯¡¢¤È¤«¥é¥ó¥Á¤Ê¤é¤³¤³¡¢¤È¤«´Êñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤è¤¤¤Ç¤¹¡£(ex.¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥À¥¤¥½¡¼¤Ê¤É¤Ê¤É)

Res.1 by ¤Þ¤À¤Þ¤À¿·Êƽ»¿Í¤Ç¤¹¡£ from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/05/06 23:47:07

»ä¤Ï¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ë°Ü½»¤·¤Æ£³¥ö·î¡£
¥À¥¤¥½¡¼¡¢¥ä¥ª¥Ï¥ó¡¢£Ô¡õ£Ô¡¢SuperStore¡¢Safeway¡¢
Save on¡¢etc¡¦¡¦¡¦¡£
£±¥ö·î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¥â¡¼¥ë¤òÀ©ÇƤ·¤Þ¤·¤¿¡£
Ç㤤ʪ¤Ï¿©ÉʤÏSave on¤«SuperStore
»¨²ß¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤íʬ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥À¥¤¥½¡¼¤Ë¤â¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
¥é¥ó¥Á¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÏSteveston¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢³°¤Ç¤Í¡£
Å·µ¤¤Î¤¤¤¤Æü¤ÏºÇ¹â¤Ç¤¹¤è¡£
Downtown¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤ÎÊý¤¬
¿©¤Ùʪ¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æʹ¤­¤Þ¤¹¡£

»ä¤â¤Þ¤À¤Þ¤À³«ÂóÃæ¤Ç¤¹¤è¡£ ¡¡
Res.2 by ͧ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/07 00:42:35

¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¡¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ï¤â¤¦£±£¶Ç¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¡¤¤¤Þ¤À¤Ë´°Á´ÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¾ï¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡ª¡¡¤Ç¤â»ä¤âDown Town ´ó¤ê¤â¡¡¤³¤³¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡¡¤Þ¤ºÃó¼ÖÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÉáÃʤÎÇ㤤ʪ¤Ï¡¡Save on¤Ç¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢³¤Á¯¤â¤Î¤Ï¡¡¥ä¥ª¥Ï¥ó¡¢T&T,¤È¤«¡¡¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡¡¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¡¡¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç³ä¤ê¤«¤·°Â¤¯Ç㤦¤³¤È¤¬¡¡½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¡½µËö¤Ë¤Ï¡¡¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Î¡¡¹Á¤ÇÁ¥¤«¤éľÀÜÇ㤦¤³¤È¤â½ÐÍèºÇ¹â¤Ç¤¹¡£

³°¿©¤ÏËôÁª¤ê¼è¤ê¡£¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤ÏÂçÂΤɤ³¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¡°Â¤¤¡£¡¡¤¹¤·¤Ï¡¡¤³¤ì¤Þ¤¿¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¢¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤é¡¡Richmond sushi¡ª¡¡¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡¡¥¿¥¤¥ä¤Î΢¤Ë¤¢¤ë
¤È¤Ë¤«¤¯¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¡D/T¡¡¤è¤ê¤â¡¡¤¤¤¤¤ó¤Ç̵¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤Ðµ¤·Ú¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ~¥£¡£
¡¡
Res.3 by ¤«¤¿ from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/05/07 11:50:54

West Minster HWY¤Ë¤¢¤ë¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
Æ󳬤Υա¼¥É¥³¡¼¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥¸¥¢¥ó¤Ç°ûÃã·Ï¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æù¤Þ¤ó¤È¤«Íê¤ó¤Ç¤«¤é¾ø¤·»Ï¤á¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¥«¥ì¡¼¤¬¹¥¤­¤Ê¤é¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÎÁÍý(¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¶á¤¤¤ªÅ¹¡Ë¤ÎLaksa¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤ªÅ¹¤âÃÍÃʤâÎ̤âÌ£¤â¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Õ¡¼¥É¤È¤ÏÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ì³¬¤Ë¤Ï¤ªÆù²°¤µ¤ó¤äȬɴ²°¤µ¤ó¡¢¥±¡¼¥­²°¤µ¤óÅù¤¢¤êÃæ²Ú¤äÆüËÜ¿©¤¬¹¥¤­¤Ê¤é¤³¤³¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¡£
¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤è¢ö¤É¤³¤ÎFish N¡ÇChips¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤ÏDave¡Çs¡¡³°¤ÇÅ·µ¤¤ÎÎɤ¤Æü¤Ê¤é¥Ç¥Ã¥­¤Ë¤¢¤ëPajo¡Çs¤«¥²¥¤¥ê¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹(̾Á°¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤¬ÆäËÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Ê¤é¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤è¤ê¥é¥ó¥º¥À¥¦¥ó¥â¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Á¥§¥¢¤âË­É٤ˤ¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤ÏÂç¿ÍÍѤΥȥ¤¥ì¤È»Ò¶¡ÍѤΤ«¤ï¤¤¤¤¥È¥¤¥ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤ÏÉ餱¤Þ¤¹¤¬¡¢¼çÍפʤªÅ¹¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.4 by ¤è¤¦¤³¤½¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ø¡ª from ̵²óÅú¡¡2006/05/07 12:48:19

¥È¥Ô¼ç¤µ¤ó
¾Ç¤é¤º¤Ë¼«Ê¬¤Ç¿§¡¹³«Â󤹤ë¤Î¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë°Â¤¤¤Ç¤¹¤¬ÃÍÃʤϡ¢¤·¤«¤·¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤½ê¤â¤ä¤Ï¤ê¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£²áµî¥í¥°¤Î¥°¥ë¥á¤Ç¤«¤Ê¤êÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ï¿©¤Ù¤ë»ö¤¬¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¡£Ãæ²Ú¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¿§¡¹¤Ê¿©¤Ùʪ¤¬¿©¤Ù¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¿§¡¹¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¼þ¤Ã¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤ª¸ß¤¤¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡ª¤è¤¦¤³¤½¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ø¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¡
Res.5 by ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¿·ÊÆ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/08 10:41:29

¥«¥­¥³¥ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤Þ¤À¤Þ¤À¿·Êƽ»¿Í¤Ç¤¹¡×¤µ¤ó¡¢£±¥«·î¤ÇÀ©ÇƤϤ¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ë¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ͧ¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤ËÃó¼ÖÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£µ¤·Ú¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ç¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Save on¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê°Â¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©²ñ°÷¾Ú¤ò¤Ä¤¯¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡©
¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥È¥ó¤Î»Ô¾ì(¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á°¤«¤é¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Î»þ´Ö¤Ë¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¿·ÊƤǤ¹¡£
Richmond sushi¤â¤¼¤Ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¤ª¼÷»Ê¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¦¡¦

¤«¤¿¤µ¤ó¡¢West Minster HWY¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤è¤ê¤â¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¤Û¤¦¤¬¤º¤Ã¤È¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£°ìÅٹԤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ÈDave¡Çs¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºòǯ¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦³¤¤Î¤½¤Ð¤Î¤ªÅ¹¤Ç¡¢ÆâÁõ¤¬ÌڤǤǤ­¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¤Í¡©³Î¤«hulibut??¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ù

¡Ö¤è¤¦¤³¤½¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¤Ø¡ª¡×¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ë¤Ï¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬Âç¹¥¤­¤Ê»ä¤Ë¤Ï¤³¤³¤Ï¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í(¾Ð)¡£Ë»¤·¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«³°¿©¤Îµ¡²ñ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²áµî¥í¥°¤â¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î»þ´Ö¤¬µö¤¹¸Â¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤¤¤í¤¤¤í²ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç¥Ñ¡¼¥«¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤È¤¤¤¦¥â¡¼¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¤³¤³¤Ç¤Ïͭ̾¤Ê¥â¡¼¥ë¤Ç¤¹¤«¡©
¤ª¤¤¤·¤¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ÆüËܤο©ÉÊ¡¢²½¾ÑÉʤʤɤòÇ㤦¤Î¤Ï¤É¤³¤¬¤è¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¡¡
Res.6 by RES4 from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/08 11:04:57

¥Ñ¡¼¥«¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¾¾²°¤È¤¤¤¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¶á¹Ù¤Ë¹­¤¯¥Á¥§¡Ý¥óŹ¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ó²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤âƱ¤¸Å¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃÍÃʤϰ¤¤Êý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤¿¤À¡¢Ãæ¹ñ·Ï¤Î¥Ñ¥ó²°¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Ö°ã¤Ã¤¿Êª¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÊѤʸ޹á¤ò»È¤Ã¤¿Ì£¤Îʪ¤ò¿©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¤«¤º·Ï¤Î¥Ñ¥ó¤Ë¤Ï¡¢Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£¡ª¤â¤·¤ª¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¤éÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤È¡¢¤¢¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎÊý¤¬·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥ì¡¼¥×²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥Á¥ç¥Ã¥ÈÃÍÃʤϹâ¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤âÌ£¤ÏÆüËܤÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¥¯¥ì¡¼¥×¤ÈƱ¤¸Ì£¤ÇËþ­¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¡ª¾®Ê¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ç¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡¸å¡¢¤¦¤É¤ó·Ï¤Îʪ¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¥À¥¤¥½¡¼¤Î¤¢¤ë¾å¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÃÍÃʤâ¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢Èæ³ÓŪÎÉ¿´Åª¤ÊÃÍÃʤǤ¹¤·¡¢ÎÌŪ¤Ë¤âËþ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¡£¤¿¤³¾Æ¤­¤ÏÂÌÌܤǤ¹¡£»ä¤Ï´ØÀ¾¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ØÀ¾¿Í¤Ë¤Ï¤¢¤Î¤¿¤³¾Æ¤­¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¡£¡¡
²½¾ÑÉʤϡ¢¥À¥¤¥½¡¼¤Ë¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡££²¥É¥ë¤Ç¤¹¡£Àö´é¤È¤«»ä¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆäËÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£²¿½è¤è¤ê¤â°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢²½¾ÑÉʤϡ¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤É¤ó¤Êʪ¤ò´õ˾¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤ê²¿½è¤ÇÇ㤦¤«¤Ï¡¢¡©¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥â¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶á¥Ý¡Ý¥é¡¼²½¾ÑÉʤ¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤é¤¤¤«¤ì¤ì¤Ð¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¥Ý¡¼¥é¡¼¤ÏÆüËܤǤ⤫¤Ê¤êÃÍÃʤϹ⤤¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤â¹â¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£¤Ç¤â¸«¤ë¤Î¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤«¤é¡£¡ª
¤Ç¤Ï¼ºÎ餷¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.7 by ¤Þ¤À¤Þ¤À¿·Êƽ»¿Í¤Ç¤¹¡£ from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/05/08 15:27:24

¤½¤¦¤½¤¦¡¦¡¦¡¦
²½¾ÑÉʤȤ¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¤ËÆüËܤβ½¾ÑÉʤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¹â¤¤¤Ç¤É¤Í¡£
¤«¤¨¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤϹ⤯¤ÆÊѤ¨¤Ê¤«¤Ã¤¿SK-­¶¤È¤«¤¬°Â¤«¤Ã¤¿¤ê¤Í¡£
¤¦¤Á¤â¡¢»Ò¶¡¤¤¤Þ¤¹¤¬ËèÆüÏ¢¤ì¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤«¤é²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
ÆüËܤΥ·¥ã¥ó¥×¡¼¤È¤«¤¬T&T¤Ç°Â¤¯Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°Â¤¯¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÆüËܤÎÄê²Á1000±ß¤Î¤â¤Î¤¬10¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Steveston¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ÖFish¡õChip¡×¤¬°Â¤¯¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£
¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Õ¥é¥¤¤Ï°ìÅÙ¡¢Åö¤¿¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÇò¿È¤Îµû¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½µËö¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¡¢¥«¥Ë¡¢¥Þ¥°¥í¡¢¥¨¥Ó¤â¿·Á¯¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¤ªÆù¤Î¤ªÁ¦¤á¤ÏÃÇÁ³¡Ö¿ù»³¥ß¡¼¥È¡×¡£
¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤¤¿Í¤À¤·¡¢¤ªÆù¤ÏÈþÌ£¤·¤¯°Â¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Þ¤È¤áÇ㤤¡£

Save on¥Î¥«¡¼¥É¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¹¤°¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Û¤ó¤È¤Ë¤¤¤í¤¤¤íõ¤¹¤È³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¤¿¤À¤Í¡£Ãæ¹ñ·Ï¤ÎÌîºÚ¤Ï¶ËÎÏÇã¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´Á»ú¤À¤é¤±¤Î¥â¡¼¥ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄñ¹³¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

°ú±Û¤·¤·¤Æ¤­¤¿º¢¡¢Ç㤤ʪ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¿¤À¼Ö¤Ç¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
Æ»¤â³Ð¤¨¤ë¤·¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£
¤µ¤¡¤Æ¡¢º£Æü¤ÏÇ㤤ʪ¤É¤³¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡© ¡¡
Res.8 by ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¿·ÊÆ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2006/05/09 17:35:36

¥È¥Ô¼ç¤Ç¤¹¡£
¾¾²°¤Ç¤¹¤Í¡©¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¤É¤³¤«¤Ç¤ß¤«¤±¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹ñ·Ï¤Î¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÍÑ¿´¤·¤ÆÇ㤦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹(¾Ð)
¥¢¥Ð¥Ç¥£¡¼¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤¿¤³¾Æ¤­¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿(¾Ð)
»ä¤âÅ쳤Ã϶è¤Î¿Í´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢´ØÀ¾¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È¥À¥á¤Ç¤¹¡£

¡Ö¤Þ¤À¤Þ¤À¿·Êƽ»¿Í¤Ç¤¹¡£¡×¤µ¤ó¡¢¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ç¤¹¡ª¥¢¥Ð¥Ç¥£¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ªÄê²Á500±ß¤Î¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤òÀǹþ¤ß£¹¥É¥ë¤Ç¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Á(µã)¡£¿Æ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤â¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤·¡¢¤ä¤à¤ª¤¨¤º¡¢¤Ç¤¹¡¦¡¦

Steveston¤Î¡ÖFish¡õChip¡×¤â¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
Ãˤοͤäƽ÷¤Î¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¢¤Á¤³¤Á¿©¤Ù¤Þ¤ï¤ë¤³¤È¤ò¡¢³Ú¤·¤à½¬´·¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥À¥ó¥Ê¤Î¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤³¤Ã¤½¤ê¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¥Ï¥Ï

¡Ö¿ù»³¥ß¡¼¥È¡×¤â¥á¥â¥á¥â¡£
¤³¤Ã¤Á¤ÎµíÆù¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ô¥ó¤È¤³¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Á¥­¥ó¤Ð¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥À¥ó¥Ê¤Ê¤ó¤«¡ÖºÇ¶á±©¤¬À¸¤¨¤Æ¤­¤¿¤«¤â¡×¤Ã¤Æ¶ì¾Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹(¾Ð)¡£ÀÞ¤ê¤ò¤ß¤ÆÇ㤤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¸«¤Þ¤¹¡£²áµî¥í¥°¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤¦¤Á¤Î¶á¤¯¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
save on¤â¶á¡¹¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤¿¤éSAFEWAY¤«¤é´¶È¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡£

¼«Ê¬¤Çõº÷¤¹¤ë¤È¡¢Æ»¤â³Ð¤¨¤ë¤·³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã×̿Ū¤Ê(Å·Á³µ­Ç°ÊªÅª¤Ê¡©)Êý¸þ²»ÃÔ¤¬ºÒ¤¤¤·¤Æ¡¢ËèÆü¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅϤꤿ¤¯¤Ê¤¤¶¶¤òÅϤäƥХ󥯡¼¥Ð¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤Ë¾è¤Ã¤ÆÅì¤ØÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ª¤ó¤Ê¤¸¤È¤³¤í¤ò¥°¥ë¥°¥ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¡Ö¤³¤Î¥¬¥¹¤Î¹â¤¤¤È¤­¤Ë²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡¢¤¤¤ä¡Á¤ó¡ª¡×¤Ã¤Æ¶«¤Ó¤Ê¤¬¤éËèÆü±¿Å¾¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¸å¤í¤Ç¥Á¥Ó¤¿¤Á¤¬¡¢¡Ö¥Þ¥Þµ¢¤êÊý¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤è¡×¤Ã¤Æ¥Ü¥½¥Ü¥½¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬Ê¹¤³¤¨¤Þ¤¹¡£

¤½¤í¤½¤í̼¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥­²°¤µ¤ó¤òõ¤µ¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ç¤¹¡£ ¡¡
Res.9 by ¥Þ¥Þ from ¥ê¥Ã¥Á¥â¥ó¥É¡¡2006/05/09 20:56:47

ÆüËÜ¿©¤Ï¡¢Izumiya¤«Yaohan¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¡¢¡¢¤Ç¤â¡¢Êª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Chinese¤Î¸Ä¿Í¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¤«°Â¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í­¤ò±¿¤ó¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¤è¤¯»È¤¦Ä´Ì£ÎÁ¤È¤«¤ÎÃÍÃʤòÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¡¢¡¢

¥é¥ó¥º¥À¥¦¥ó¥â¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êWinners¡£¤ª¤â¤Á¤ã¤«¤éÍÎÉþ¤Þ¤Ç°Â¤¯Ç㤨¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

¥±¡¼¥­¤Ï¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆOrder¤¹¤ì¤ÐÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¤¥Á¥´¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¤Ç¤ª´ê¤¤¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢Chinese·Ï¤Î¥±¡¼¥­²°¤Ê¤é¤É¤³¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¡¡
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network