先日日本へ一時帰国してからカナダに戻ってきたのですが、入国審査の機械（キオスク？）で何度ＰＲカードをスキャンしても駄目で、結局オフィサーに回されてしまいました。
で、後から思ったんですが、あれはカードの裏面をスキャンするのでしょうか？
表面のみスキャンを試していたんですが、夫に「バーコードみたいなものがある裏面をスキャンするんじゃないのか」と後で言われなるほどと思った次第です。
次に日本帰国するのがいつになるかわかりませんが、表面なのか裏面なのか、次回のために頭に留めておこうと思ってます。
ご存じの方（私は表面でもいけた、とかでも）教えていただけると嬉しいです。

裏でしょ？
てか、片面ダメなら反対トライすれば？

あ、やっぱり裏ですか。
教えてくださってありがとうございます。
実は2回表面で読み取れず「次で駄目なら裏でいこう」と思った3回目で「オフィサーのところへ」と出てしまったのでもう確かめられなかったのです。

空港職員です。

裏ですよ。旦那様の言うとおりです。

レスありがとうございます。
これでもう「裏面！」と忘れないと思います。

結構わかりやすくイラストを使った説明があったと思いますよ。
英語苦手ですが、裏か表か迷ったことないです。

ルールって変わることもあるし場所によって違うこともあるから、裏面って覚えるよりも、カードをかざすだけっていう簡単なことでも、ちゃんと説明を見るっていうクセを付けた方が、他の場面でも役にたつんじゃないかな。

まったくその通りでお恥ずかしいです。
実は英語どころか日本語でやってたんですが、たぶんよく見てなかったのと、1度目に読み取れなかったことでちょっと焦ってたんだと思います。
ここ数年どんどん出入国の感じも変わってきているし、ロングフライトの後でもシャキッとしないといけませんね。

日本語の説明より、英語の説明の方が明確でわかりやすいですよ。

機械によって、全然読み取れないのがありますよ。
先月帰国したときに、１つ目の機械で３，４回だめで職員に違う機会を試すように言われて、機械を変更すると、１回で読み取れました。
良くあるのよねーっと言っていましたよ。
時間がかかってしまい、おかげで荷物をピックアップ出来た時には、すでにターンテーブルが止まっていましたよ。

で機械で読み込めても結局紙切れ
カウンター送り
カナダ入国あるあるネタ