２歳になる男の子ですが、タキシード（又はそれに準ずるようなスーツ）を探しています。何処かで買える又は貸りれるお店はないでしょうか？

searsにおいてあるのとおもいます。私もそこで買ったことがあるし、つい最近もおいてあるのをみましたよ。（笑） 　

メトロタウンのトイザラスなどが入っている階に、子供のドレスやタキシードを扱っているお店があったと思います。たぶんチャイニーズ系なので質的にはどうか分かりませんが、数回しか着る予定がないのなら、たぶん老舗デパートよりはお安いかと思います。
レス1さんのご提案のシアーズもすぐ隣にあるますし、見比べてみると良いと思います。