jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.33260
カナダの昔話ってありますか
by 絵本 from トロント 2019/01/07 04:07:07

タイトルの通りなのですが、カナダには日本でいう「桃太郎」や「かぐやひめ」のような誰もが知っている昔話ってあるのでしょうか?

カナダ自体が古い歴史のある国ではないから、そのようなお話はないのでしょうか。

少し調べたら、ネイティブカナディアンに伝わる話はいくつかあるようですが、それらは親が少なくとも一度は読んであげるような、もしくはプリスクールや学校等で必ず読むような知名度なのでしょうか。

クラシックフェアリーテイルってなると、グリムとかアンデルセンのようなカナダ発ではないものになりますか?

カナダで育った人なら大抵の人が知っているというカナダの絵本があったら教えてください。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2019/01/07 06:43:02

貴女も仰っているようにネイティブの昔話はあるようですよ。英語の学校で聞いたのですが、
North Vancouverに連なるThe Lionsの伝説は大変美しく有名です。検索すると出てくると思います。
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2019/01/07 06:43:33

貴女も仰っているようにネイティブの昔話はあるようですよ。英語の学校で聞いたのですが、
North Vancouverに連なるThe Lionsの伝説は大変美しく有名です。検索すると出てくると思いますよ。
Res.3 by 無回答 from 無回答 2019/01/10 23:54:05

赤毛のアン

カナダの学校で必ず読まされるが、女の子からは絶賛され、男の子からほ全く人気がない。


Res.4 by 無回答 from 無回答 2019/01/11 08:19:27

>赤毛のアン
>カナダの学校で必ず読まされるが、

ウソウソ、必ず読まされるなんてことない。
赤毛のアン知らないカナディアンの方が断然多い。
Res.5 by 無回答 from 無回答 2019/01/11 11:24:01

ウソウソ言いながらウソを言うスタイルw
Res.6 by 無回答 from 無回答 2019/01/11 13:33:47

ケベックは「空飛ぶカヌー」っていう誰でも知ってる昔話があるよ
Res.7 by 無回答 from 無回答 2019/01/12 00:15:37

赤毛のアンって昔ばなしの範疇なの?
Res.8 by 無回答 from 無回答 2019/01/12 00:38:21

ネイティブインディアンの昔話でサーモンの恩返しというのを聞いた事がある
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2019/01/12 07:49:45

昔話の範疇に「赤毛のアン」は入らないでしょう。列記とした児童文学ではないでしょうか。
Res.10 by 無回答 from 無回答 2019/01/12 12:44:39

赤毛のアンは著作者や書かれた年が分かっているから昔話ではないでしょう。
Res.11 by 無回答 from 無回答 2019/01/14 16:38:59

昔話と言うなら、やはりネイティブの人たちのお話になるのではないでしょうか。図書館の子どもセクションに行くと、ネイティブの昔話としてあるように思います。

でも親が一度は読んであげるようなお話は、昔話ではなくて、昔からあるヨーロッパなどの赤ちゃん、子ども向けの絵本が多いようです。

図書館員の方に聞いてみるといいかもしれませんよ。
Res.12 by 絵本 from トロント 2019/01/15 18:29:24

わあ!
トピ主です。質問しておいて急に忙しくなってしまいここを見る時間がない間にたくさんありがとうございます。

そうなんですね、やっぱりネイティブのお話は語り継がれているお話のようですね。けれど桃太郎のように誰もが知っているというわけでもないという。

やはり歴史の長さで日本とは違うのでしょうね。

赤毛のアンはカナダの人が大抵は知っていると思いますが、昔話でも絵本でもないかなと思っているのであげませんでした。

図書館のクラシックフェアリーテイルの棚を見たら、やはりヨーロッパのおとぎ話が沢山ありました。
Res.13 by 無回答 from 無回答 2019/01/16 07:51:28

↑図書館に赤毛のアンは、ありましたか?
Res.14 by 無回答 from バンクーバー 2019/01/16 08:37:55

図書館に赤毛のアンありましたよ。

トピ主さん
今リアルタイムで図書館からカナダのインディアンに伝わる30の話という本を借りてます。

もし必要であれば返却するタイミングをお知らせしますよ(^^)
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network