miniso 倒産？？

https://vancouversun.com/pmn/business-pmn/minisos-canadian-business-faces-bankruptcy-application-fraud-accusations/wcm/c18665d3-4763-4cf4-8a56-7444d601e4fe

んで、どうしてMinisoがメイソウなの？？

どうして迷走？という疑問でしょうか、それとも日本語名が英語名の発音となぜ違う、という疑問でしょうか。後者なら、中国語名が名創だから、メイソウはよくて、もしろ、なぜminiso?ということになるのでは。

名前に関しては、英語名と現地語名が違うことって珍しくないと思うので、あんまり気にならなかったけど（そもそも中国語や日本語が読めない大半の人からすると、中国語名が何かなんて、そもそも知らないし意識もしないだろうから）wiki にはこう載ってました。

Marketing
Miniso's name is derived from the word "mini", after Japanese minimarts. The color red was chosen as the brand's primary color because it is considered auspicious in Asian cultures.[7] However, there are no "minimarts" in Japan, where they are known as konbini.[24]

コンビニ感覚の小さな店舗で「ミニ」を付けたってことかな。

Dai so 大 創に対して、シャレでMini so 小（実際は名）創だと思ってた。違うのね。