I know you're not really asking for good physios, but
ask for Ivan Soo at "Focus Physio + Wellness" located at 109 W 2nd Ave, Vancouver.
He is amazing.
I always recommend him to my friends. I even mention him to random people I meet through work.
Found him by fluke when I was desperate almost 10 years ago now. I needed to find someone immediately who could fix my neck and shoulders that I COULD NOT move that morning.
He has been my go-to since.
Hope he can help you reduce (and eliminate!) your pain.
I am confident that you will feel better.
(Sorry for leaving this comment in English.... I know it's a bit strange.. I am Japanese but my computer is acting up...)