http://immunizealberta.ca/i-want-immunize/when-immunize
こちらがカルガリーのあるアルバータ州の予防接種のリストです。
内容は日本とほぼ変わらないと思いますが、ロタが入っているのとBCGは入っていません。
予防接種は病院ではなく決められた施設で行うことになるので、事前に問い合わせて予約を取る必要があります。日本ですでに接種している場合はレコードを用意しておいた方がよろしいかと思います。
病院は主にクリニックへ行くことになりますが、日本人医師、看護師がいらっしゃるという情報は聞いたことはありません。ボランティア等していらっしゃる方はいるかもしれません。
希望すれば電話を介して日本語の通訳をお願いすることは可能です。
カナダの中でも比較的日本人のいる都市ですが、日本語でのサービスはほぼないと思って頂いた方がよろしいかと思います。