カナダポストは受け取り時に本人がいない場合、置いておいても安全と思われる場所があれば(一軒家の場合、敷地内に入らないと取れないような場所)に置いておくことが多いです。それを Safe Drop と呼びます。
Safe Drop をして欲しくない場合は、Do not safe drop というオプションがありますので、発送する際にその欄にチェックを入れて、Safe drop をしないようにリクエストできます。普通小包でも表に大きく書いておけば伝わるかと思います。その場合、不在の場合は必ず持ち帰って後日自分で取りに行くことになります。