現在はアパート暮らしですが、コンドかタウンハウスへの
転居を考えています。
今は水道代が家賃込みですが引越し先は自腹になると思うので
相場が知りたいです。
３人家族で、使用量が増えると見込んでいるのは
今まで部屋に無かった「ディッシュウォッシャー」と「洗濯機」です。
また、水道代は州によって異なるのですか？

水道代は自治体によって違いますから（プロパティータックスと一緒に、1年まとめて払うところもあるので)
どこに引っ越すのか書かないとはっきりした情報は得られないと思いますよ