1 離婚申請書類で使用した名前
2marriage certificate に使用した名前
3 別居後(元の日本名に戻したなど)や結婚後に改名(夫の姓に変更など)した後の名
のうちのどれかが違った方、divorce order/ certificate の名前は1、2、3のどれで来ましたか？

わかりにくくてすみません。
私の場合、
1 離婚申請書類 →旦那と暮らしていた時の名前(旦那の姓)
2結婚時 元々の日本名→Marriage certificate
3 別居後、元々の日本名に戻した後、財産関係の件で祖母の姓に改名した

のですが、3を元旦那に知られたくありません。
旦那が離婚を1の名前でファイルし、結婚当時から保存していた2の元々の日本名が乗っているmarriage certificate を添付したようです。

離婚には賛成なので何も返事をしないのですが、その場合、裁判所は私の今の名前をわからないので、申請書通りの名前でdivorce order/ certificate は発行されるのですか？

ご存知の方, divorce order/ certificate を受け取った事のある方がいらっしゃいましたら、教えてください。
宜しくお願いします。