本を段ボール箱2箱くらい寄付したいのですがどこかありますでしょうか？

本種類は子供用から大人まで趣味本から名作集まで色々ですが分類分けをしなくて良い所が助かります。
よろしくお願いします。

パブリックライブラリーどうですか？

nihonjin gakko

日系センターもありますよ。

ノースバンクーバーのスーパーストアの駐車場のむかいに、本のドネーションのビンがあります。

私もライブラリーおすすめします。
ライブラリーによっては、返却ボックスの横に、ドネーション用のボックスがあったりします。
私は不要になった本は、そこに入れるようにしています。

日系センターでは寄付された本を売っているそうです。その収益金は日系センターに行きますので、
そこに寄付されては如何ですか。

ライブラリーで日本語の本は要らないといわれた。

ダウンタウンならOKじゃないですか？

そもそもトピ主さんが寄付したいのは日本語の本なんですか？

バーナビーのエドモンズ駅の近くの日系センターはどうなのかな？
http://www.nikkeiplace.org/

最近大量にVPLに本を持っていきました。

その中から、司書の方が状態の良いものなどを仕分けしてこれは受け取りますが、これは受け取れませんと言ってテキスト関係の本や古すぎる本でページが日焼けしているものや褪せているものは返しました。
受け取ってもらった本に日本語の本も入っていました。そして「(受け取った本は）おそらくVPLの在庫にはならないけれど、ブックセールで売れたらその収益金が図書館に入るから」ととても感謝されました。

こちらで仕分けをする必要はないので図書館に持ち込まれてはいかがでしょうか。