jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
「ファミリールーム」では、子供の教育に関連した募集広告を許容しております。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.30201
関係者からの申請により削除しました。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2016/06/09 13:39:39

「差し上げます」はFreeと言うことだけど、「お譲りします」はお金を払うになるんだけど・・。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2016/06/09 15:41:36

値段書いてないし、タイトルが差し上げますので
無料なのでは?
Res.3 by 無回答 from 無回答 2016/06/09 17:08:29

無料でお譲りします。
有料でお譲りします。

どちらも私は違和感ないですが、、、

無料の場合は、譲るって使わないのですか?

Res.4 by 無回答 from 無回答 2016/06/09 20:32:09

>無料の場合は、譲るって使わないのですか?

使いますよ~

1さん、日本語勉強しましょう!


Res.5 by k from バンクーバー 2016/06/10 07:23:06

日本語ができておらず、大変申し訳ない事でございます。

何しろ古い雑誌ですので、無料で差し上げられたらいいなと思い投稿いたしました。

ご興味にある方、ご連絡頂ければ嬉しく思います。



Res.6 by 無回答 from 無回答 2016/06/10 08:05:56

本当に皆さんいちいち細かい!ネガティヴな事ばかりに目が行くのね。アラ探しってそんなに楽しいかしら?逆に余計イライラしません?
Res.7 by 無回答 from 無回答 2016/06/10 08:44:12

レス6さん、

レス1さんが正しいと思います、日本人、日本語ははっきりさせないところが沢山あります。
はっきりさせる事のどこもおかしくないです。
それよりあなたの書き込み、日本語が半端では?
最後の一行  「逆に余計イライラしません?」
「します」か、「しません」のか、どっちなんだよ
ちゃんと、はっきりと 最後に 「か」を書いて ? です。 
怠け日本語はとても恥ずかしい、自覚してもらいたい。
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network