バンクーバー市内でしたらVictoria Dr. x 39th Ave.のVictoria Photo Studioがおすすめです。
お値段ははっきり覚えていないのですが、$12で2枚だったと思います。焼き増し(別サイズ可)は$10だったかと、、、、、
電話して聞いてみてください。
https://plus.google.com/105845264553074501304/about?gl=jp&hl=ja
画質も良く、ご夫婦ふたりだけでやっていらっしゃるお店のためいろいろと融通の利くお店です。
(たくさん撮ったときに少しお値段をディスカウントしてくれるとか、2回目に証明写真を撮った際に前回のデータをくれるとか、、、、、)