一昨日こちらにきました。そろそろお買い物に行こうと思うのですが、買い物のリストを作っていてふと思いました。
上白糖はこちらに普通に売っていますか？売っていたら、英語では辞書にある通りcastor sugarですか？
ここの生活長い方ぜひおしえてください。

昔、ふじやといずみやにあったはず。
せっかく行ってないと困りますから電話をかけて聞いてみてください。

＞上白糖はこちらに普通に売っていますか？

その辺の店やスーパーで売ってるかという話ですか。それなら売ってませんよ。
売ってるのはふじや商店、さくらや、コンビニヤなど日本食料を輸入販売しているところだけでしょう。
こっちではグラニュー糖が一般的です。日本からの白砂糖は値段もかなり高いです。

ありがとうございます。挙げていただいたところは日系のスーパーマーケットでしょうか？場所と連絡先を調べて在庫を確認したいと思います。

ローカルのスーパー(というのでしょうか。最寄りのSafewayというスーパー)などには上白糖は一般的に在庫していないんですね。教えてくださってありがとうございました。
親戚に和菓子屋がいたせいか、砂糖の種類が気になりまして。

http://ryugaku.ablogg.jp/54/

皆さんから余計なお世話といわれそうですが
一応日系商店を載せておきます。
先のレスには書かなかったのですがダウンタウンのコンビニやにも置いていませんか？

私は、カナダに来てから、「上白糖」を、わざわざ日系スーパーへ行ってまで購入しようと思わなくなりました。

我が家では、コーヒー(私は入れませんが...)、イチゴにはグラニュー糖。他は、イエローシュガーやブラウンシュガーを使っています。(料理や小豆をたいたり)そちらの方が身体にも良いので、トピ主さんも、一度使ってみられたらどうでしょう？

みなさんありがとうございます。ダウンタウンはまだ行ったことがないのでわからないのですが、リンクのFujiyaさんを先日バスから見かけたと思います。clark通りのどこかだったと記憶してますので、確認してみます。

黒砂糖は醤油を香ばしく焦がすソースなどに使うので、先日近くのSafewayスーパーマーケットで購入しました。使い分け楽しいですよね。みなさんアイディアありがとうございました。