現在６月下旬に里帰り帰国するものです。
子供のパスポートが夏休み中に切れるので来週でも更新しようと思ってのんびり構えていたら、プロセスタイムが30日とあり、慌てています。日本には日本のパスポートで入るので、日本で更新したほうがよいのか、やはりカナダにいる間に更新したほうがいいのかな、と。パスポート更新は直接本人つれていかなければ行けませんよね？郵送より直接持参するほうがよいかな、と思いましたが、子供同伴必須なら学校をミスしたくないけど、しょうがないですよね(..)

お子さんはカナダのバースサティフィケートをお持ちですよね。それだったら、日本のパスポートとバースサティフィケートがあればカナダに入国できますよ。うちの子はカナダのパスポートを作っていないので、日本のパスポートだけで日本や他の国にも行き来しています。

エクスプレスですれば5日ほどでできますよ。
ただ追加でいくらかとられますが。

日本にどれぐらい滞在するかにもよるが、
夏休みを利用しての里帰りと思いますので、日本で更新しても問題なし。
但し７月８月は日本のパスポートセンター大混雑します。

お子さんのカナダのパスポートを更新されたいのですよね？

私は自分のと子供のを大体一緒に更新しますが、たしか子供を連れて行く必要はなかったはずです。あと、パスポートオフィスに直接行けば、2週間弱くらいでできますよ。Urgentだったら、24時間でできるはずです。