日本から持ってきた、ノートパソコンが壊れました。修理にいくらくらいかかるか不安ですが、まずは見積もりだけでも。どこかオススメの修理会社があれば、ご紹介下さい！

HDDの修理になると思います。
パナソニック、レッツノート

HDDの交換、OSの再インストールなんか、基本中の基本ですのでどの店でも出来るはずです。普通のHDDであれば、ね。モジュール型のmSATAコネクタの内蔵SSDがあったりして分解しないとダメなような物だと話は変わってきますが。
大手チェーンならBestBuyとか他にもStaplesなんかでもパソコンの修理をやっているはずです。他は過去ログを調べていただければ出てきます。

費用は新品の2.5インチの500GBのHDDが$60〜、HDDを取り替える技術料が$40〜(東芝の修理なんかは6000円ってなってます)、OS再インストールの技術料が$70か$80〜って所でしょう。
OSはラップトップにプロダクトキーのシールがあれば同じバージョンのOS(Windows 7 Homeあたり？)であれば32bitだろうが64bitだろうが使えるはずなので、ここで料金が掛かるとは無いと思いますし。
諸々合わせて約$200ぐらいって所じゃないですか？

ただ、Windowsは現在ご自身でリカバリディスクをお持ちか、HDDが生きていてそこからリカバリするだけでOKじゃなければ日本語にはならないと思いますよ。普通は持ってませんから。
あと、日本語OSだと作業を断る様な所もあるかもしれませんが。

初めまして。私はいつもJapan pc　Repair Service　に持っていきます。
ソニーにお勤めしてた方で一からコンピュウターも作れる方で、とてもきさくなかたですしお値段もほんとにこのお値段でよいんですかというかんじです。場所はバウンダリーとヘイステイングのちかくです。
おすすめします。
６０４　９９９　６５２８です。

私もlets note 使ってます。HDD交換でしたら、何度も経験ありますので、お手伝いいたします。まずは、ご連絡下さい。

リッチモンドのヤオハンの中の二階にある台湾人のかたと日本人の方がやってる店が本当に最高。
安くて腕も間違いない。かれこれ５年前からお世話になってます。
本当にお勧めです。