日本で里帰りした際に、掛け時計を買いたいと思っています。

そこで質問なのですが、電波時計はこちらで使えますか？

ほしい掛け時計、というか日本の掛け時計は電波時計が主流なようで、むしろアナログでほしい掛け時計を見つけられそうもないと思っています。

電波時計の海外対応はまちまちです。
携帯や腕時計みたいに持ち運ぶ事が前提の物は海外にも対応してますが
掛け時計となると対応していない可能性がありますね。
欲しい製品のメーカーに問い合わせるか、ホームページ等で確認してみた方がよろしいでしょう。
日本の標準時しか対応していないとしても、電波での修正をキャンセル出来るなら使用出来ます。

腕時計は使えていますが、掛け時計は使えませんでした。
海外対応もあるとはおもいます。

電波時計には寿命があります。
腕時計で５年〜６年ぐらいだそうです。
掛け時計の場合はもう少し長く持ちますかね。
寿命がきたら修理もできますが
たとえば腕時計の寿命がきた場合それを修理するのに３万ぐらいかかるそうです。
腕時計にはソーラーもあります。
一番よいのは昔の乾電池使用のものだそうですが
時代の流れでいまや電波時計が主流にはなってしまっています。

アナログ時計なら、最悪こちらでムーブメントだけ買って交換すれば使えるんじゃないでしょうか？

うちでは日本で買った電波時計を使っています。
２つありますが、どちらも電波オンorオフがあるので、オフにしてアナログのように使っています。
デザインが気にいった電波時計の裏を見て、オン、オフがあるかどうかを見てみたらどうでしょう？
多分あると思いますが、オフにすれば通常の時計と同じように使えます。