|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2015/01/03 14:00:05
・いまや世界的に好評を博す日本食の一つ「もつ鍋」は Motsunabe, or
giblets cooked in a hot pot でよさそうです。
・Motsunabe を知らない方には、やや内容の説明が必要かも知れませんね。例えば
→Motsunabe is a type of nabemono in Japanese cuisine, which
is made from BEEF or PORK offal. A hot pot (i.e. nabe) is filled
with soup, prepared beef or pork offal and boiled for a while;
cabbage and garlic chives are added. The base soup is usually
soy sauce with garlic and chili pepper,or miso. CHAMPON noodle are often put into the pot and boiled to complete the dish.
The offal used in motsunabe is mostly beef intestines, but
various kinds of offal can be used.
といったところでしょう。ご参考までに。
だそうです。
モツを売ってる所は見たことありませんが、ブッチャーに相談すればなんとかなるんじゃないでしょうか?
ただ、探す事が大変な事から分かるようにこちらでは一般的な食べ方、食べ物でもありませんので
食すのに適した形で販売されるかどうかはわかりません。肉は卸すが食べれるようにするのはあなた。という風になるかもしれません。
もしかすると、fu ji ya とか コ ン ビ ニ 屋なんかの輸入雑貨店にレトルトが置いてるかもしれませんね。
|