定期的に日本食品を購入されている方々、円安傾向にある昨今

その価格が小売に反映されていると感じますか？

感じません。
Fxじゃないので、変動に敏感に対応して価格を決めるんじゃなく、仕入れた時の価格をそのままとか、変動なんか無視なんでしょう。

小売り価格に反映されるとしても、もう少し後じゃないですかね？

小売り価格は、仕入れ価格とリンクしてますから、仕入れの時間差もあるし、数か月に一度、仕入れ価格を決めて、都度変動しないような契約をしてたりすると、反映されるのに時間がかかると思います。
なので、今月円安になったから、今月急に商品価格が安くなるとか、そういうことは普通はないと思いますよ。

成る程、小売価額に反映されるまでには時差が生じるわけで
すぐにとはならない訳ですね。まして値上げと違って便乗値下げは
難しいのでしょう。Resありがとうございました、。