送金の知識が余り無く途中で無く為らない様にしたいなら、よく主さんが使う銀行や郵便局でMoney Orderを作って現金書留で送るのが良いと思います。換金するのに最低 東京、大阪以外の都市だと2週間ぐらい掛かるかもです! 時間は掛かるけれど、確かに近い。後は貴方の書き方しだい。
問題は日本円かカナダドルで送るかでかなりの換金割合や時間に違いが出ると思います。
その他の方法で送る場合には送金先の国、銀行の名前、銀行番号、銀行の支店番号、並びに口座番号、、(銀行が本店で有るかどうか)銀行住所、を含む Swift-Codeを割り出して”間違い無く”数字やアルファベットを書き込まなければお金は他人の口座に入る可能性も有ります。このやりかたで送金する場合 私の感では送金先の口座では日本円でしか受け取れない気がします。(こちらから日本円に換えて送る)銀行などが送るので郵便局の手間がいらない。この方法は其の日の内に入金できる。
http://www.swift-code.com/japan/