以前トロントでベースメントに住んでいました。寒かったので引越しました。トロントでは家主は冬の間、21度以上の室温を提供しなければいけないはずです。私も家主に何度か文句を言って小さなヒーターを買ってもらいましたが、広い部屋であまり助けにはならなかったです。ちなみにダラーショップで温度計を購入して計ったら15〜16度でした。一度、室温を計って家主に見せるといいと思います。それでもダメなら法律の話をして、シティに訴えられるということをほのめかすか、引越すしかないでしょうね。
私は引越しましたが、次に移ったベースメントは室温は問題なしでしたが、ネズミが出ました。もう二度とベースメントには住みません。
体に気をつけてがんばってください。下のサイトも参考にしてください。
http://www.ontariotenants.ca/law/law.phtml#Q7