日本は何でもあるし、４才の女の子は色々沢山持ってるのですよ
だから困るの、来月一寸日本によるのでその時に何かと思ってるのだけど
サッパリ解らないので、お知恵をかして下さい。

女の子なのに、一人でなにやら組み立てたりとかに興味あるみたいなと言ってたが、
何かありますかね、何でもいいので参考に教えて下さい。

日本に無いおもちゃ、日本でマイナーなおもちゃでいいんじゃない？

レゴでいいんじゃない？かぶっても、組み立てて色々つくれるから。

アナ雪のＴシャツとか？

子ども用　歯ブラシ、子ども用　デンタルフロス、
カナダの国旗や海外っぽい柄のステッカー
いかにも　北米のキャラのぬり絵本

お菓子。果物。

妙に策を練って失敗するより
大人しく家族に興味あるもの聞いて、素直に欲しがってる物を買ってあげましょう。

矢張り聞いてみました、レス３さんのおっしゃるとおりで、アナと雪の女王、デズニィーに今はまってて、英語で歌ってると返信ありました。　他は矢張り白雪姫、シンデレラ等がよいようですね。
さてそういうものはどこに行けば見つけられるのでしょうか？
デパートとか、トイ専門店みたいな所とかですよね。
沢山選別のあるところがいいですが、何処かを知りたいです。
みなさん、お詳しそうで頼りにしてますのでよろしくお願いします。

・メトロタウンのディズニーストア
・Toys "R" Us（これもメトロタウンにあります）
まずメトロタウンに行った方が良さそうですね。

Res.8さん、うれしい情報ありがとう。
メトロタウンにディズニーストアがあるとは知りませんでした。
さて、何がいいかな？早速行かなきゃ。