すでにPRカードの期限切れで、現在書類作成の段階です。
最近PRカードを更新された方にお答えいただければとてもありがたいのですが、
’Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years’
のところでパスポート（過去５年間）のすべてのページをコピーして提出するにあたり、
スタンプが英語かフランス語でない場合は翻訳して提出することとあるのですが、
過去５年の帰国の際のスタンプを見ると
日本国側のスタンプは帰国は日本語のみ、出国は英語と日本語で書かれてあります。
やはりリストにしたがって翻訳をお願いしなければならないのでしょうか。
ご存知の方ご回答いただけると助かります。よろしくお願い致します。

また出たわねえ。最近二度ぐらい同じ質問あるから過去トピ検索したらどう？

http://bbs.jpcanada.com/topics.php?bbs=5&msgid=9862&order=0&cat=&icon=&dummy=3

早速ありがとうございます。「カナダへの道」はてっきりこれから移住される方専用かと思っていました。
安心しました。どうもありがとうございました！