説明が下手で申し訳ないのですが、
自宅に家電番号がない状態で、オンライン上(emailアドレスや携帯番号などを使う?)
でFaxの送受信ができる情報を見ました。月で10枚程度になるかと思います。

実際使用されている方はいらっしゃいますか？価格面でも安いものが助かりますが
お勧めがありましたら情報頂けませんでしょうか？よろしくお願い致します。

TELUSのFaxサービスを契約しています。
月に20枚程度ですが、1ヶ月8ドル弱。多分これが最低料金。
使用量が多くなると自動で課金されます。

電話番号は、TELUSが作成してくれます。
受信はメールにアタッチされて届き、送信は、TELUSのサイトからやります。

これしか使ったことがないのでほかはわかりませんが、問題なく使っています。
ご参考まで。